HAIKAIS IMPERFEITOS (200): "Capri, c'est fini!"
É (sabido) o "ritornello" duma canção desse título (1965), de que é autor Hervé Vilar (Paris, 24 julho de 1946). Nada tem a ver com o derradeiro haikai desta série minha, salvo nisso de "finir":
Capri, c'est fini,
Et dire que c'était la ville
De mon premier amour,
Capri, c'est fini,
Je ne crois pas
Que j'y retournerai un jour.
(Quem pudera voltar a Capri com o primeiro ou mesmo com o último "amour", a trautear esta canção ou qualquer outra...)
Derradeiro haikai, portanto:
"Capri, c'est fini!"
Tudo na vida se termina,
Mesmo estes haikais...
Por consequência, caras
e caros recantistas:
Adeus, até já!