O QUE É UM HAI-CAI ?
O HAIKU ( Haicai ) não é maestria técnica. Se
falta a ele uma iluminação que o torne único,
não é um bom hai-cai. Porque ele faz ver pra
além da alma. Naquela região onde todas as
coisas se unificam ___ e a Vida, enfim, é uma
só.
jsunny
Hai-Kai é um típico poema japonês. Curtinho (5/7/5 sílabas )
deve sintetizar uma estação do ano e propiciar uma reflexão
zen.
Poetas japoneses costumavam reunir-se e versar o mesmo
tema, em roda.
Ao conjunto desses poemas ___síntese da natureza e da vi-
da idegramadas ___ davam o nome de "tanka".
Guilherme de Almeida tentou alguns Hai-Kais ( GARIMPO :
Lava, escorre, agita / E na bateia / Fica uma pepita !...)
Esteve muito em voga nos anos 60 que inovou trazendo pra
nós as coisas do Oriente.
Há cultores mais recentes, como Paulo Leminsk ( 1944___
1989 ): "cortinas de seda/ o vento entra/ sem pedir licença."E ,
até mesmo, hai-kais humorísticos : " o ai /quando o filho/ cai "
( Alice Ruiz ).
O representante máximo do gênero foi Matsuo Bashô
(1644___1694), que o reformulou inteiramente, acentuando
seu cunho espiritual. É dele o mais célebre de todos os hai-
kais, onde, contemplando o salto de uma rã, esvazia-se
inteiramente, deixando assim brilhar todo o universo : "rã salta/
velho tanque/ barulho de água ".
Estes que aí vão, de minha autoria, modestos ___ não res-
peitam as sílabas ___mas aproveitam o sopro lírico do Hai-Kai.
Embora muto divulgado nos 60/70, o hai-Kai é, na verda-
de, intemporal.
Como toda expresão poética sincera.
TANKA DE INVERNO
Ao Inverno que se aproxima.
E que seja "quente" a todos vocês...
Inverno
Não é mais Inverno
Por causa do teu abraço !...
O vento frio corta o campo
As flores se abraçam
Num seu florido, junto agasalho
É fria tarde ao vento cortada
Vagalumes ?
Acendem lareiras.
Caminho no frio... procuro
Abrigo. A acesa varanda
Reparte a Casa.
Vem um frio de longe
A rã saltando no lago
A inverno responde !...
O Lírio branco é a face do Inverno
Mas o Coração
Sempre mais perto
Pelos caminhos cheios de árvores
O vento emoldura ___mas agora florida
A noite escura.
Depois de caminhar pelo frio
Me recolho ao meu Quarto...
Os dedos do Inverno se tornaram quentes
/ ___Aguardo.
A cigarra dorme um sono de eras
O espelho do Inverno
Reflete melhor a Primavera !...
No site : http: www.Kakinet.com/caqui/antojapp.shtml há
uma linda antologia de Hai-Kais, dedicados a cada uma das
Estações.
Um abraço do Sunny