Haikai 35 - Violetas

Conta à lenda

Violetas para Io

De seu amado Zeus!

*Segundo a lenda grega, Zeus apaixonou-se por uma linda jovem chamada Io e, para protegê-la do ciúmes de sua esposa Hera,

transformou a jovem em um bezerro. Depois, para alimentá-la com uma iguaria delicada, Zeus ordenou à terra que produzisse uma linda flor em homenagem a sua amada. A esta flor, ele deu o nome de Ion, a palavra grega para violeta.