Haikai 318
Dia das Crianças --
pequeninos vendem doces
nos faróis e esquinas
Haikai 319
no Jardim Botânico
dezenas de cata-ventos --
crianças em festa
imagem: no Japão o dia das Crianças acontece em 5 de maio e é representado por carpas, seguindo uma lenda.
Abaixo vemos "koinoboris", coloridas carpas em forma de flâmulas, que são penduradas nas casas, ruas, canais. as carpas são sinal de força, coragem,
bom crescimento.