Imagem: pt.mongabay.com

Crossing the sky,

A blue bird draws beauty

In the cenary...

Tera Sá

Un oiseau bleu...
C'est un instant éternel
en ce beau printemps!

Celina Figueiredo

Instante de eternidade

nesta primavera.

Meriam Lazaro



Neste instante,

Sou apenas um menino,

Ante algo fascinante...

Jacó Filho

Pássaro azulado,

em francês ou italiano,

pinta a primavera!

Reneu do Amaral Berni

Primavera colorida

despertando em blue or green

Linda em qualquer língua.

HLuna

*Grata, amigos lindos, pelas interações fabulosas neste página.
*A versão para o italiano saiu com uma sílaba a mais no último verso
para não perder a harmonia com as outras versões. Muito obrigada a
CLARALUNA e a CELINA que aceitaram o desafio desse trabalho. Beijo