bonança vernal -

"... fruta de vez temporana..."

restrita ao dono

Honkadori em referência à canção Morena Tropicana, composição de Alceu Valença e Vicente Barreto. Alceu Valença nasceu em 1946, em São Bento do Una - PE. Vicente Barreto nasceu em Salgadália, distrito de Conceição do Coité, no interior da Bahia, em 1951*. 

"Honkadori (本歌取り) é um termo da literatura clássica japonesa, especialmente relacionado à poesia waka (ou tanka), que se refere à prática de reutilizar ou fazer alusão a versos ou ideias de poemas anteriores. É uma forma de intertextualidade, em que o poeta evoca ou responde a um poema clássico, criando uma camada de significados adicionais." (Open AI, 2024)

* As informações biográficas dos artistas foram consultadas no Google.