Haibun - Kasato Maru

O senhor Yamada veio naquele navio, “fará cento e um anos dia 25 de dezembro próximo”.

Veio no ventre de sua mãe naquele grupo de 165 famílias japonesas que se aventuraram do Pacífico ao Atlântico, (de Kobe a Santos SP.)entre céu e mar em quase dois meses de viagem (52 dias) Junho de 1.908.

No porto de Santos, amigos e até familiares foram separados, tendo como destino principalmente as muitas fazendas de café no interior do estado. O senhor Yamada tem profundo amor pelos dois países.

Ao Japão, nunca retornou, perdeu o contato com parentes que lá ficaram.

Depois de tanta lida e hoje bem sucedido, o senhor Yamada tem um sonho; Se fosse possível, diz o bom velho, que se sentiria pleno quando morrer, que o seu coração fosse dividido em duas partes, sendo uma sepultada aqui no Brasil e a outra no Japão, na aldeia onde foi concebido.

apito no cais-

coração quer retornar

no Kasato Maru...

José Alberto Lopes®

07/06/2008

*Ao aniversário da imigração japonesa no Brasil.

Reeditado: 22/06/2022