Conjunções em Inglês: Guia Completo

O Que É a Conjunção?

 

A conjunção é uma classe gramatical que estabelece relações entre palavras, frases ou orações, conectando-as de maneira a criar um sentido mais claro e coeso. Existem dois tipos principais de conjunções: coordenativas (quando conectam orações independentes) e subordinativas (quando uma oração depende da outra para fazer sentido).

 

Importância no mundo acadêmico: As conjunções são essenciais no mundo acadêmico porque contribuem para a coesão e coerência textual, permitindo que os argumentos sejam bem estruturados e as ideias fluam de forma lógica. Elas ajudam a estabelecer relações claras entre conceitos, esclarecendo causas, consequências, contradições, adições ou alternativas, o que facilita a compreensão do leitor. Um texto acadêmico bem articulado, com uso adequado das conjunções, transmite ideias de maneira eficiente e organizada.

 

Tipos de Conjunções em Inglês

 

1. Conjunções Coordenadas Aditivas.

 

Em inglês, as conjunções aditivas mais comuns são:

 

And – é a mais utilizada, ligando elementos de mesma função. Ela é equivalente ao "e" em português.

 

I like coffee and tea.

Eu gosto de café e chá.

 

Both... and – usada para expressar que duas coisas são verdadeiras ou que ambas as opções são incluídas.

 

She is both intelligent and hardworking.

Ela é tanto inteligente quanto trabalhadora.

 

Not only... but also... – usada para adicionar uma informação adicional que enfatiza a primeira. A segunda parte geralmente tem um tom mais forte ou mais surpreendente.

 

He is not only talented but also very kind.

Ele é não apenas talentoso mas também muito gentil.

 

Lista de conjunções aditivas em inglês com suas respectivas traduções no português:

 

Neither... nor...: nem... nem...

 

Neither she nor he knows about it.

Nem ela nem ele sabem disso.

 

Also, too: também 

 

I will go also.

I will go too.

Eu também vou.

 

As well as: bem como, como também 

 

She is a teacher, as well as a researcher.

Ela é professora, bem como pesquisadora.

 

He is a good musician, as well as an excellent composer.

Ele é bom músico, como também é excelente compositor.

 

Not only... but also...: não só... como também...

 

Not only she, but also he is participating in the event.

Não só ela, como também ele participam do evento.

 

Not only... but still...: não só... mas ainda...

 

Not only did she travel, but still bought some outfits.

Não só ela viajou, mas ainda comprou algumas roupas.

 

Not only... but also...: não somente... mas também...

 

Not only he, but also she arrived late.

Não somente ele, mas também ela chegaram tarde.

 

Not only... but also...: não somente... como também...

 

Not only she, but also he were invited.

Não somente ela, como também ele foram convidados.

 

Not only... but still...: não somente... mas ainda...

 

Not only did he finish the work, but still did more tasks.

Não somente ele terminou o trabalho, mas ainda fez mais tarefas.

 

As conjunções aditivas são importantes para criar frases mais complexas e fluídas, permitindo que as ideias se conectem de forma clara e lógica.

 

2. Conjunções Coordenadas Alternativas.

 

Em inglês, as conjunções adversativas são:

 

But: Mas, porém, senão

 

I wanted to go to the beach, but it started raining.

Eu queria ir à praia, mas começou a chover.

 

She is smart, but she is not very confident.

Ela é inteligente, porém não é muito confiante.

 

You should leave now, but don’t forget to lock the door.

Você deveria sair agora, senão não se esqueça de trancar a porta.

 

However: Contudo, todavia, entretanto, no entanto

 

It was raining; however, they decided to play soccer.

Estava chovendo; contudo, eles decidiram jogar futebol.

 

I have studied a lot; however, I still feel unprepared for the exam.

Eu estudei bastante; todavia, ainda me sinto despreparado para a prova.

 

The movie was boring; however, I stayed until the end.

O filme estava chato; entretanto, eu fiquei até o final.

 

The company had financial difficulties; however, it managed to stay afloat.

A empresa teve dificuldades financeiras; no entanto, conseguiu se manter à tona.

 

Nevertheless: Contudo, todavia, entretanto, no entanto, não obstante, apesar disso

 

The road was long and tiring; nevertheless, we enjoyed the journey.

A estrada era longa e cansativa; contudo, nós aproveitamos a viagem.

 

The project was difficult; nevertheless, we completed it on time.

O projeto foi difícil; todavia, conseguimos completá-lo a tempo.

 

She was sick; nevertheless, she attended the meeting.

Ela estava doente; entretanto, ela participou da reunião.

 

It was raining; nevertheless, we went out for a walk.

Estava chovendo; não obstante, saímos para caminhar.

 

He failed the test, nevertheless, he didn’t give up.

Ele reprovou no teste, apesar disso, não desistiu.

 

Otherwise: Senão

 

You need to study, otherwise you will fail the exam.

Você precisa estudar, senão vai reprovar no exame.

 

Take your umbrella, otherwise you’ll get wet.

Leve seu guarda-chuva, senão você vai se molhar.

 

Notwithstanding: Não obstante

 

Notwithstanding the difficulties, they completed the project on time.

Não obstante as dificuldades, eles completaram o projeto a tempo.

 

Notwithstanding his age, he still runs every day.

Não obstante sua idade, ele ainda corre todo dia.

 

Despite that: Apesar disso

 

She didn’t study for the test, despite that, she passed.

Ela não estudou para o teste, apesar disso, passou.

 

It was cold outside, despite that, they went for a walk.

Estava frio lá fora, apesar disso, eles foram caminhar.

 

While: Enquanto, ao passo que

 

She likes reading, while her brother prefers playing sports.

Ela gosta de ler, ao passo que o irmão prefere praticar esportes.

 

While I was cooking, he was cleaning the house.

Enquanto eu estava cozinhando, ele estava limpando a casa.

 

Whereas: Ao passo que

 

He is very organized, whereas his sister is always late.

Ele é muito organizado, ao passo que sua irmã está sempre atrasada.

 

I enjoy reading books, whereas my friend loves watching movies.

Eu gosto de ler livros, ao passo que meu amigo adora assistir filmes.

 

On the contrary: Antes, pelo contrário

 

I thought the movie would be boring, but on the contrary, it was fantastic.

Eu achei que o filme seria chato, pelo contrário, foi fantástico.

 

She didn’t look tired; on the contrary, she seemed full of energy.

Ela não parecia cansada; antes, parecia cheia de energia.

 

In any case: Em todo caso

 

We may not win the game, but in any case, we had fun.

Talvez não ganhemos o jogo, em todo caso, nos divertimos.

 

It’s getting late; in any case, we should leave soon.

Está ficando tarde; em todo caso, deveríamos sair logo.

 

Anyway: Em todo caso

 

I don’t feel like going out tonight, but I’ll go anyway.

Eu não estou com vontade de sair hoje à noite, mas em todo caso eu vou.

 

She didn’t want to eat pizza, but we had pizza anyway.

Ela não queria comer pizza, mas em todo caso, comemos pizza.

 

Para Que Serve as Conjunções em Inglês?

 

As conjunções em inglês têm a mesma função que as conjunções em português: elas servem para conectar palavras, frases ou orações, estabelecendo uma relação entre elas. Isso permite que a comunicação seja mais fluida, clara e coesa.

 

Em resumo, as conjunções são fundamentais para a construção de frases e textos mais complexos e coerentes. Elas ajudam a estabelecer conexões lógicas entre ideias, facilitando a compreensão e o desenvolvimento de argumentos, o que é crucial para a comunicação eficaz, especialmente em contextos acadêmicos e formais.

 

Referências Bibliográficas