Estruturas com Adjetivo + That-Clause em Inglês

As estruturas com adjetivo + that-clause são bastante comuns na língua inglesa e são usadas para expressar a reação emocional, julgamento, ou percepção de uma pessoa em relação a uma ideia ou situação. Essas estruturas combinam um adjetivo (que descreve a atitude ou opinião do falante) com uma oração subordinada que começa com "that", conhecida como "that-clause". O objetivo é introduzir uma declaração, uma opinião ou uma situação que o falante considera relevante ou significativa.

 

Estrutura Básica

 

A estrutura básica de uma frase com adjetivo + that-clause é:

 

Adjetivo + that-clause

 

It’s amazing that he passed the exam.

É incrível que ele tenha passado na prova.

 

She’s happy that they are coming to the party.

Ela está feliz que eles venham para a festa.

 

Nos exemplos apresentados, o adjetivo "amazing" descreve a surpresa ou admiração do falante, enquanto a "that-clause" introduz a ideia ou o fato que causou essa reação. A "that-clause" fornece o conteúdo da informação, ou seja, o que é considerado incrível ou feliz.

 

Lista de adjetivos que precedem a that-clause em inglês:

 

be adamant that

be afraid that

be angry that

be annoyed that

be anticipated that

be anxious that

be apparent that

be apprehensive that

be appropriate that

be arguable that

be astonished that

be aware that

be careful that

be certain that 

be convinced that

be correct that

be curious that

be definite that

be delighted that

be determined that

be disappointed that

be doubtful that

be emphatic that

be good that

be happy that

be hopeful that

be impossible that 

be inevitable that 

be insistent that

be interesting that

be jealous that

be keen that

be likely that

be natural that

be obvious that

be possible that

be praiseworthy that

be probable that

be right that

be significant that 

be skeptical that

be strange that 

be sure that

be surprising that

be unaware that

be unlikely that

be unsure that

become clear that

become evident that

become hopeful that 

become impossible that

become worried that

feel ashamed that

feel certain that

find it interesting that

seem bothered that

seem clear that 

seem convincing that 

seem obvious that

seem strange that

sound convincing that

 

Tipos de Adjetivos Usados com That-Clause

 

Diversos adjetivos podem ser combinados com "that-clause". Alguns dos mais comuns incluem:

 

Adjetivos de opinião ou julgamento: esses adjetivos expressam a opinião ou julgamento do falante sobre algo.

 

It’s surprising that she didn’t come to the meeting.

É surpreendente que ela não tenha vindo para a reunião.

 

It’s strange that he hasn’t called yet.

É estranho que ele ainda não tenha ligado.

 

Adjetivos que expressam emoções: esses adjetivos descrevem como o falante se sente em relação a uma situação.

 

I’m glad that you like the gift.

Estou feliz que você tenha gostado do presente.

 

He’s disappointed that she didn’t win the competition.

Ele está desapontado que ela não tenha vencido a competição.

 

Adjetivos de certeza ou dúvida: esses adjetivos refletem o nível de certeza ou incerteza do falante.

 

It’s clear that they are in love.

Está claro que eles estão apaixonados.

 

It’s doubtful that he will finish the project on time.

É duvidoso que ele termine o projeto a tempo.

 

Padrões de Uso e Significados Comuns

 

As estruturas com adjetivos + "that-clause" podem ser usadas para expressar uma variedade de significados, dependendo do adjetivo escolhido. Vejamos algumas categorias comuns:

 

Adjetivos de impressão e opinião: expressam como o falante vê ou sente a situação. Exemplos incluem "surprising", "astonishing", "interesting", "fascinating".

 

It’s interesting that he decided to leave his job.

É interessante que ele tenha decidido deixar o emprego.

 

Adjetivos de emoção e sentimento: expressam os sentimentos do falante sobre a situação. Exemplos incluem "happy", "sad", "angry", "upset", "relieved".

 

I’m relieved that the test is over.

Fiquei aliviado que o teste tenha acabado.

 

Adjetivos de julgamento ou avaliação: aqui o falante avalia a situação com base em um critério pessoal. Exemplos incluem "good", "bad", "right", "wrong", "appropriate", "unfair".

 

It’s wrong that they didn’t invite her to the party.

É errado que eles não a tenham convidado para a festa.

 

Adjetivos de certeza e incerteza: refletem a confiança ou dúvida do falante sobre a verdade de uma situação. Exemplos incluem "certain", "sure", "uncertain", "doubtful".

 

It’s certain that the company will grow next year.

É certo que a empresa crescerá no próximo ano.

 

Uso de "That" (Opcional em Alguns Casos)

 

Em muitas construções com "that-clause", o uso do "that" pode ser opcional, especialmente em linguagem mais informal. No entanto, em contextos formais ou acadêmicos, o "that" é geralmente mantido. Vamos ver alguns exemplos para ilustrar isso:

 

Com "that":

 

It’s obvious that he didn’t study for the exam.

É óbvio que ele não estudou para a prova.

 

Sem "that":

 

It’s obvious he didn’t study for the exam.

É óbvio que ele não estudou para a prova.

 

Embora o "that" seja frequentemente omitido na fala informal, é sempre bom lembrar que, em contextos mais formais, o "that" ainda é considerado uma parte importante da estrutura da frase.

 

Verbos Combinados com Adjetivos + That-Clause

 

Além de usar adjetivos, certos verbos também podem ser seguidos por uma "that-clause", especialmente aqueles que expressam opinião, julgamento ou percepção. Exemplos incluem:

 

"Be": Usado com adjetivos que expressam opiniões, emoções, ou avaliações.

 

She’s upset that he didn’t apologize.

Ela está chateada que ele não tenha se desculpado.

 

"Find": Comumente usado para descrever a percepção ou julgamento de alguém sobre algo.

 

I find it surprising that he didn’t recognize her.

Eu acho surpreendente que ele não tenha reconhecido ela.

 

"Feel": Usado para expressar emoções pessoais.

 

I feel it’s important that we take action now.

Eu acho importante que tomemos uma ação agora.

 

Exceções e Particularidades

 

Vale ressaltar que, em alguns casos, especialmente em falas mais informais, o uso de "that" pode ser substituído por outras formas de introduzir a oração subordinada. Em algumas construções, as "that-clauses" podem ser substituídas por outras palavras ou construções, como "whether" (quando a situação envolve dúvida), ou "if" (quando se trata de condições ou incertezas).

 

Exemplo com "whether":

 

I’m not sure whether he will come.

Não tenho certeza se ele virá.

 

Exemplo com "if":

 

It’s unclear if they will accept the proposal.

Não está claro se eles aceitarão a proposta.

 

Portanto, a estrutura com adjetivo + that-clause é uma ferramenta poderosa na língua inglesa para expressar julgamentos, emoções e percepções sobre diferentes situações. Ao usar essa estrutura, os falantes podem indicar claramente como se sentem em relação a eventos, expressar certezas ou dúvidas, e relatar reações a fatos ou ideias. O uso de "that" é uma parte essencial dessas construções, mas, dependendo do contexto, pode ser omitido. Entender essas estruturas e seus diversos adjetivos ajuda a construir frases mais complexas e a enriquecer a expressão no inglês, seja em contextos formais ou informais.

 

Referências Bibliográficas

 

Quirk, Randolph, et al. A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman, 1985.

 

Este é um dos guias mais completos para a gramática do inglês e fornece uma análise detalhada de estruturas complexas, incluindo as construções com adjetivo + that-clause.

 

Greenbaum, Sidney, & Randolph Quirk. A Student's Grammar of the English Language. Longman, 1990.

 

Livro que oferece uma explicação acessível para estudantes sobre diversas estruturas gramaticais em inglês, incluindo o uso de adjetivos seguidos por cláusulas introduzidas por "that".

 

Biber, Douglas, et al. Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman, 1999.

 

A obra apresenta uma análise detalhada de aspectos gramaticais do inglês falado e escrito, incluindo o uso de adjetivos seguidos de "that" e suas funções.

 

Celce-Murcia, Marianne, & Diane Larsen-Freeman. The Grammar Book: An ESL/EFL Teacher's Course. Heinle & Heinle, 1999.

 

Este livro fornece uma descrição abrangente de vários tópicos gramaticais do inglês e inclui seções sobre a formação de cláusulas dependentes com adjetivos.

 

Huddleston, Rodney, & Geoffrey K. Pullum. The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press, 2002.

 

Considerado um trabalho de referência, oferece uma explicação completa sobre as estruturas da língua inglesa, incluindo as que envolvem adjetivos seguidos de cláusulas subordinadas (that-clauses).

 

Collins, Peter, & David Lee. English Grammar: An Introduction. Cambridge University Press, 2017.

 

Este livro oferece uma introdução clara e concisa à gramática inglesa, com exemplos de estruturas com adjetivos seguidos de "that"-clause.

 

Swan, Michael. Practical English Usage. Oxford University Press, 2016.

 

Um dos recursos mais acessíveis para aprendizes de inglês, abordando diversas construções, incluindo o uso de adjetivos seguidos por cláusulas subordinadas com "that".