Presente do Modo Subjuntivo em Inglês
O Presente do Modo Subjuntivo em inglês é um tempo verbal que expressa desejos, hipóteses, incertezas, necessidades ou ações que ainda não aconteceram, mas são vistas como possíveis, desejáveis ou dependentes de uma condição. Ao contrário do modo indicativo, que descreve fatos ou ações reais, o modo subjuntivo é usado para expressar situações não reais, desejos, recomendações, ou ações que são consideradas como dependentes de alguma condição ou necessidade.
Como o Presente do Modo Subjuntivo é Formado em Inglês
O Presente do Subjuntivo em inglês tem uma formação bastante simples. Ele é praticamente idêntico à forma do verbo no infinitivo sem o "to". Em outras palavras, a forma do subjuntivo no presente não sofre alterações em termos de conjugação para pessoas diferentes.
sleep (dormir)
that I sleep (que eu durma)
that you sleep (que você durma)
that he sleep (que ele durma)
that she sleep (que ela durma)
that it sleep (que ele/ela durma)
that we sleep (que nós durmamos)
that you sleep (que vocês durmam)
that they sleep (que eles/elas durmam)
Quando Usar o Presente do Modo Subjuntivo
O presente do modo subjuntivo em inglês é utilizado em situações específicas:
1. Desejos ou necessidades: Quando alguém expressa um desejo, necessidade ou recomendação, o verbo no presente do subjuntivo é utilizado após expressões como "wish", "suggest", "recommend", "demand", "insist" e outras semelhantes.
Exemplos:
I wish he be here with us.
Eu gostaria que ele estivesse aqui conosco.
The teacher recommends that she study every day.
A professora recomenda que ela estude todos os dias.
2. Após certas expressões e conjunções que exigem o subjuntivo: O subjuntivo também é usado após algumas conjunções e expressões, como "if", "as if", "as though", "in case", "unless", "lest", "it's important that", "it's essential that", entre outras.
Exemplos:
It's important that he be here on time.
É importante que ele esteja aqui na hora.
If she be sick, she should stay home.
(Se ela estiver doente, ela deveria ficar em casa.)
I suggest that you go to the meeting.
(Eu sugiro que você vá à reunião.)
3. Em frases condicionais: Quando há uma condição irreal ou hipotética, o subjuntivo pode ser utilizado, especialmente quando expressamos algo que não é uma realidade no presente.
Exemplos:
I would rather that you stay home today.
Eu preferiria que você ficasse em casa hoje.
Exemplos de Uso do Presente do Modo Subjuntivo
Agora, vamos ver alguns exemplos em contextos reais de como o presente do modo subjuntivo é utilizado em frases em inglês, com suas respectivas traduções:
Exemplo 1:
I suggest that he be more careful with his words.
Eu sugiro que ele seja mais cuidadoso com suas palavras.
Explicação: Aqui, o subjuntivo é usado após o verbo "suggest" (sugerir), uma expressão que exige o uso do modo subjuntivo.
Exemplo 2:
It's essential that she study hard for the exam.
É essencial que ela estude bastante para o exame.
Explicação: A expressão "it's essential that" (é essencial que) pede o uso do subjuntivo. Note que o verbo "study" está no subjuntivo, sem o "s" no final, que seria a forma regular para a terceira pessoa do singular no indicativo.
Exemplo 3:
I wish that he be here to see this moment.
Eu queria que ele estivesse aqui para ver este momento.
Explicação: A expressão "I wish" (eu queria) é uma forma de desejo, o que leva ao uso do subjuntivo "be" para o verbo "to be".
Exemplo 4:
It is important that we arrive early for the meeting.
É importante que nós cheguemos cedo para a reunião.
Explicação: O verbo "arrive" está no subjuntivo porque a frase expressa uma necessidade, indicada pela expressão "It is important that".
Para concluir, o presente do modo subjuntivo em inglês é um tempo verbal que não apresenta grandes complicações em termos de conjugação, mas seu uso está restrito a expressões que envolvem desejos, necessidades, sugestões, recomendações e condições hipotéticas. Embora o subjuntivo no inglês moderno seja menos utilizado do que em outras línguas, ele ainda é essencial em contextos formais, em frases que exigem uma atitude ou sentimento do falante em relação à ação expressa pelo verbo. Entender quando e como usar o subjuntivo é fundamental para o domínio do inglês, especialmente em contextos mais sofisticados e formais.
Referências Bibliográficas
Azar, Betty Schrampfer. Understanding and Using English Grammar. 5. ed. Pearson, 2011.
Este livro aborda o uso de tempos verbais em inglês, incluindo o modo subjuntivo, com explicações claras sobre quando e como usá-lo.
Greenbaum, Sidney; Quirk, Randolph. A Student's Grammar of the English Language. Longman, 1990.
Considerada uma das referências mais importantes sobre gramática inglesa, esta obra explora detalhadamente a formação e o uso do subjuntivo no inglês, incluindo sua aplicação no presente.
Leech, Geoffrey; Svartvik, Jan. A Communicative Grammar of English. 3. ed. Pearson Education, 2002.
Este livro fornece uma explicação acessível e prática sobre a gramática do inglês, com ênfase no subjuntivo e suas particularidades no presente.
Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey K. The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press, 2002.
Um trabalho completo que analisa a gramática do inglês, incluindo o uso do subjuntivo no presente, e suas implicações sintáticas e semânticas.
Swan, Michael. Practical English Usage. 4. ed. Oxford University Press, 2016.
Swan oferece uma abordagem prática para o uso do inglês, com explicações sobre os casos em que o subjuntivo é usado, incluindo o presente.
Biber, Douglas; Conrad, Susan; Leech, Geoffrey. Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman, 2002.
Embora mais focado na gramática do inglês falado e escrito, este livro também analisa o uso do subjuntivo e suas variações, incluindo o presente, em contextos reais de comunicação.