Verbal Collocations: English Verbs Followed by the Gerund
By Author Giljonnys Dias da Silva
In English grammar, gerunds are the –ing forms of verbs that function as nouns. For example, in the sentence “Swimming is fun,” the word swimming is a gerund acting as the subject of the sentence. When we talk about verbal collocations, we refer to common or habitual combinations of verbs with certain forms, in this case, the gerund form.
Modern Dictionary of English-Portuguese and Portuguese-English Collocations (Complete Edition): https://www.recantodasletras.com.br/gramatica/8286877
Some English verbs are naturally followed by a gerund rather than an infinitive, and understanding which verbs fit this pattern is essential for fluency, accuracy, and sounding more natural in both speech and writing.
When analyzing the sentences, you’ll notice that structures like "somebody/something/yourself doing something" or just "doing something" are commonly used with verbs that require a gerund or present participle. These structures can be adjusted by replacing "doing" with another verb, as long as the sentence still makes logical and grammatical sense within its context.
Native speakers of English use these verb patterns instinctively, as they grew up hearing and speaking the language during their early years of language development or during the critical period for language acquisition.
enjoy doing something: gostar de fazer algo
I enjoy swimming in the sea.
Eu gosto de nadar no mar.
stop doing something: parar de fazer algo
He stopped smoking last year.
Ele parou de fumar no ano passado.
keep doing something: continuar fazendo algo
They kept talking during the meeting.
Eles continuaram falando durante a reunião.
Common Verbs Followed by a Gerund
Here are some of the most frequent verbs in English that are typically followed by a gerund:
abhor doing something: abominar fazer algo, detestar fazer algo
I abhor eating fast food.
Eu abomino comer fast food.
She abhors lying to her friends.
Ela detesta mentir para seus amigos.
accustom yourself to doing something: acostumar-se a fazer algo
You need to accustom yourself to waking up early.
Você precisa se acostumar a acordar cedo.
It took him a while to accustom himself to studying every day.
Demorou um pouco para ele se acostumar a estudar todos os dias.
acknowledge doing something: admitir ter feito algo
He acknowledged making a mistake during the meeting.
Ele admitiu ter cometido um erro durante a reunião.
She acknowledged breaking the vase by accident.
Ela admitiu ter quebrado o vaso acidentalmente.
adore doing something: adorar fazer algo, gostar de fazer algo
They adore playing soccer in the park.
Eles adoram jogar futebol no parque.
We adore traveling to new places every summer. Nós gostamos de viajar para novos lugares todo verão.
advocate doing something: defender fazer algo, advogar fazer algo, recomendar fazer algo
He advocates investing in education to improve society.
Ele defende investir em educação para melhorar a sociedade.
Many experts advocate practicing mindfulness to reduce stress.
Muitos especialistas recomendam praticar mindfulness para reduzir o estresse.
anticipate doing something: esperar fazer algo, pretender fazer algo
The company anticipates expanding its operations to other countries.
A empresa espera expandir suas operações para outros países.
She anticipates working from home next week.
Ela pretende trabalhar de casa na próxima semana.
appreciate doing something: gostar muito de fazer algo
I appreciate learning new things every day.
Eu gosto muito de aprender coisas novas todos os dias.
avoid doing something: evitar fazer algo
They avoid driving during rush hour.
Eles evitam dirigir durante a hora do rush.
We avoid watching TV for too long.
Nós evitamos assistir TV por muito tempo.
busy yourself doing something: ocupar-se em algo, ocupar-se fazendo algo
She busied herself working on a new project.
Ela se ocupou trabalhando em um novo projeto.
I busied myself doing some research for the presentation.
Me ocupei fazendo uma pesquisa para a apresentação.
cease doing something: parar de fazer algo, cessar de fazer algo
He ceased smoking after his doctor's recommendation.
Ele parou de fumar após a recomendação do médico.
The rain ceased falling, and the sun came out.
A chuva parou de cair e o sol apareceu.
They were forced to cease working after the power outage.
Eles foram forçados a cessar o trabalho após a queda de energia.
celebrate doing something: celebrar fazendo algo, comemorar fazendo algo
They celebrated finishing the project by going out for dinner.
Eles comemoraram terminando o projeto fazendo um jantar fora.
The woman celebrated finishing the painting by displaying it in the living room.
A mulher comemorou terminando a pintura fazendo uma exibição dela na sala de estar.
chance doing something: arriscar fazer algo
The girl chanced meeting her old friends while shopping downtown.
A garota arriscou encontrar os velhos amigos dela enquanto fazia compras no centro da cidade.
complete doing something: completar fazendo algo, concluir fazendo algo
They completed building the house in just six months.
Eles concluíram construindo a casa em apenas seis meses.
I will complete finishing the project tomorrow afternoon.
Eu completarei terminando o projeto amanhã à tarde.
consider doing something: considerar fazer algo, pensar em fazer algo
I will consider studying abroad if I get the scholarship.
Vou considerar estudar no exterior se eu ganhar a bolsa de estudos.
She considered quitting her job, but she decided against it.
Ela pensou em pedir demissão, mas decidiu não fazer isso.
contemplate doing something: considerar fazer algo, pensar em fazer algo, cogitar fazer algo
She contemplated taking a break from work to travel.
Ela pensou em tirar uma pausa do trabalho para viajar.
He contemplated quitting his job and pursuing a career in music.
Ele cogitou pedir demissão e seguir uma carreira na música.
I contemplate moving to a different country for work.
Estou considerando me mudar para outro país por causa do trabalho.
continue doing something: continuar a fazer algo
I will continue studying for the exam until I feel ready.
Vou continuar estudando para a prova até me sentir preparado.
We should continue focusing on improving our customer service.
Devemos continuar focando em melhorar nosso atendimento ao cliente.
defer doing something: adiar fazer algo
They had to defer starting the project due to a lack of resources.
Eles tiveram que adiar o início do projeto devido à falta de recursos.
I had to defer attending the event because of a family emergency.
Tive que adiar participar do evento por causa de uma emergência familiar.
delay doing something: demorar fazer algo
They delayed making the announcement until all the details were confirmed.
Eles demoraram a fazer o anúncio até que todos os detalhes fossem confirmados.
The company delayed launching the new product.
A empresa demorou a lançar o novo produto
describe doing something: descrever fazendo algo
The teacher describes teaching her students with great passion.
A professora descreve ensinando seus alunos com grande paixão.
detest doing something: detestar fazer algo, abominar fazer algo, odiar fazer algo
She detests talking on the phone for hours.
Ela detesta falar ao telefone por horas.
He detests driving in heavy traffic.
Ele detesta dirigir no trânsito pesado.
discontinue doing something: descontinuar de fazer algo, parar de fazer algo
We had to discontinue offering that service because of budget cuts.
Nós tivemos que descontinuar a oferta daquele serviço por causa dos cortes no orçamento.
The school will discontinue offering the afternoon program next year.
A escola vai descontinuar a oferta do programa à tarde no próximo ano.
She decided to discontinue playing the piano after many years.
Ela decidiu parar de tocar piano depois de muitos anos.
discuss doing something: discutir fazendo algo, discutir fazer algo
He discussed writing a book with his colleagues for months.
Ele discutiu escrever um livro com seus colegas por meses.
Manufacturers plan to discuss starting a new business with their partners.
Os fabricantes planejam discutir começando um novo negócio com os parceiros deles.
dislike doing something: não gostar de fazer algo, detestar fazer algo
Your wife dislikes cooking dinner every night.
Sua esposa não gosta de cozinhar o jantar todas as noites.
I dislike running in the rain.
Eu detesto correr na chuva.
dispute doing something: opor-se a fazer algo, discordar de fazer algo, contestar fazer algo
We dispute using outdated equipment in the office.
Nós contestamos usar equipamentos desatualizados no escritório.
He disputes paying for the repairs out of pocket.
Ele se opõe a pagar pelos reparos do próprio bolso.
I dispute staying late at work without prior notice.
Eu discordo de ficar até tarde no trabalho sem aviso prévio.
endure doing something: suportar fazer algo, tolerar fazer algo
I can't endure living in such a noisy neighborhood anymore.
Eu não consigo mais suportar viver em um bairro tão barulhento.
He endures waiting for hours in line at the airport.
Ele tolera esperar por horas na fila do aeroporto.
Workers endured working under pressure during the deadline.
Os trabalhadores suportaram trabalhar sob pressão durante o prazo final.
enjoy doing something: gostar de fazer algo
The students enjoy reading books in their free time.
Os alunos gostam de ler livros no tempo livre deles.
Her friends enjoy hiking in the mountains during the summer.
As amigas dela gostam de fazer caminhadas nas montanhas durante o verão.
entail doing something: envolver fazer algo, implicar fazer algo
Being a teacher entails preparing lessons and grading papers.
Ser professor envolve preparar aulas e corrigir trabalhos.
The project will entail coordinating with different teams.
O projeto implicará coordenar com diferentes equipes.
escape doing something: evitar fazer algo
One of the men tried to escape doing chores by pretending to be busy.
Um dos homens tentou evitar fazer as tarefas fingindo estar ocupado.
He couldn’t escape answering the questions during the interview.
Ele não conseguiu evitar responder às perguntas durante a entrevista.
evade doing something: evitar fazer algo, evitar fazendo algo
She evades exercising by making up excuses every day.
Ela evita fazer exercícios inventando desculpas todos os dias.
We cannot evade dealing with the situation any longer.
Não podemos mais evitar lidar com a situação.
face doing something: encarar fazendo algo, encarar fazer algo
She had to face working long hours to meet the deadline.
Ela teve que encarar trabalhar longas horas para cumprir o prazo.
We face making tough decisions about the company's future.
Nós encaramos tomando decisões difíceis sobre o futuro da empresa.
fancy doing something (BrE): ter vontade de fazer algo, topar fazer algo
Do you fancy going to the cinema this evening? (BrE)
Você tem vontade de ir ao cinema esta noite?
We fancy having a picnic in the park tomorrow.
Nós topamos fazer um piquenique no parque amanhã.
feel something doing something: sentir algo fazendo algo
She feels her stomach growling when she hasn’t eaten all day.
Ela sente o estômago dela roncando quando não come o dia todo.
I feel my heart racing when running a marathon.
Sinto meu coração acelerando ao correr uma maratona.
finish doing something: acabar de fazer algo, terminar de fazer algo
She finished doing the dishes before dinner.
Ela terminou de lavar a louça antes do jantar.
After I finish doing this task, I'll call you.
Depois que eu terminar de fazer essa tarefa, eu te ligo.
They finished painting the walls.
Eles acabaram de pintar as paredes.
imagine doing something: imaginar fazer algo
We can imagine having a house by the lake.
Nós conseguimos imaginar ter uma casa perto do lago.
They imagine working together on a big project.
Eles imaginam trabalhar juntos em um grande projeto.
include doing something: incluir fazer algo
The report includes analyzing the data from last year.
O relatório inclui analisar os dados do ano passado.
involve doing something: envolver fazer algo
Her role involves managing a team of designers.
O papel dela envolve gerenciar uma equipe de designers.
The job involves answering customer inquiries.
O trabalho envolve responder às perguntas dos clientes.
justify doing something: justificar fazer algo, ter razões para fazer algo
One of the employees tried to justify taking the day off.
Um dos funcionários tentou justificar tirar o dia de folga.
She justified staying late at work to finish the report.
Ela teve razões para ficar até tarde no trabalho para terminar o relatório.
keep doing something: continuar fazendo algo, continuar a fazer algo
Some workers keep working even when they are tired.
Alguns trabalhadores continuam trabalhando mesmo quando estão cansados.
The children keep asking for more candy.
As crianças continuam pedindo mais doces.
We kept working on the project despite the challenges.
Nós continuamos a trabalhar no projeto apesar dos desafios.
loathe doing something: odiar fazer algo, detestar fazer algo
I loathe doing nothing all day.
Eu detesto não fazer nada o dia todo.
She loathes speaking in public.
Ela odeia falar em público.
love doing something: gostar de fazer algo, amar fazer algo
She loves painting in her spare time.
Ela ama pintar no tempo livre.
They love hiking in the mountains.
Eles adoram fazer trilhas nas montanhas.
mention doing something: mencionar fazer algo
They mentioned visiting their grandparents during the holidays.
Eles mencionaram visitar seus avós durante as férias.
mind doing something: incomodar-se em fazer algo, importar-se de fazer algo
She doesn't mind working late to finish the project.
Ela não se incomoda de trabalhar até tarde para terminar o projeto.
They don't mind waiting for a few minutes.
Eles não se importam de esperar por alguns minutos.
Do you mind giving me a ride to the airport?
Você se importa de me dar uma carona até o aeroporto?
miss doing something: sentir falta de fazer algo, evitar fazer algo
She misses cooking her favorite meals.
Ela sente falta de cozinhar suas refeições favoritas.
He missed answering the call because he was in a meeting.
Ele evitou atender a chamada porque estava em uma reunião.
The car narrowly missed hitting the man.
O carro quase atropelou o homem.
necessitate doing something: necessitar fazer algo
The new policy may necessitate changing our current procedures.
A nova política pode necessitar mudar nossos procedimentos atuais.
His injury will necessitate undergoing surgery.
A lesão dele necessitará de uma cirurgia.
picture doing something: retratar fazendo algo, imaginar fazendo algo
I can picture living in a small cottage by the sea.
Consigo imaginar viver em uma pequena casa à beira-mar.
He pictures himself playing in a professional basketball league.
Ele se imagina jogando em uma liga profissional de basquete.
I can picture him playing the piano at a concert.
Consigo retratá-lo tocando piano em um concerto.
postpone doing something: adiar fazer algo
She postponed doing the laundry because she was too tired.
Ela adiou lavar a roupa porque estava muito cansada.
She postponed attending the wedding due to a work conflict.
Ela adiou participar do casamento devido a um conflito de trabalho.
practice doing something: praticar fazendo algo
He practices solving math problems to prepare for the exam.
Ele pratica resolvendo problemas de matemática para se preparar para a prova.
I practice doing yoga every morning to stay fit.
Eu pratico fazendo yoga todas as manhãs para me manter em forma.
propose doing something: pretende fazer algo, ter a intenção de fazer algo, sugerir fazer algo
They propose starting the new initiative next month.
Eles pretendem iniciar a nova iniciativa no próximo mês.
All the staff proposed discussing the issue further in the next meeting.
Todo o quadro de funcionários sugeriu discutir o problema mais a fundo na próxima reunião.
He proposes taking a vacation after completing the project.
Ele tem a intenção de tirar férias depois de concluir o projeto.
quit doing something: deixar de fazer algo, parar de fazer algo
She quitted smoking last year and she feels much better now.
Ela parou de fumar no ano passado e se sente muito melhor agora.
I quitted eating sweets because I want to live a healthier life.
Eu deixei de comer doces porque quero viver uma vida mais saudável.
recall doing something: lembrar-se de ter feito algo, recobrar-se de ter feito algo
They recall spending hours at the beach during their vacation.
Eles se lembram de ter passado horas na praia durante as férias.
I recall doing that task last week, but I forgot to send the report.
Eu me recobro de ter feito essa tarefa na semana passada, mas esqueci de enviar o relatório.
recollect doing something: lembrar-se de ter feito algo, recobrar-se de ter feito algo
Does your sister recollect visiting that museum during her childhood?
Será que sua irmã se lembra de ter visitado aquele museu durante a infância dela?
They recollect completing the assignment before the deadline.
Eles se recobram de ter completado a tarefa antes do prazo.
recommend doing something: recomendar fazer algo, sugerir fazer algo
She recommends taking a break every hour to stay productive.
Ela recomenda fazer uma pausa a cada hora para se manter produtivo.
I recommend taking an umbrella; it looks like it’s going to rain.
Recomendo levar um guarda-chuva; parece que vai chover.
regret doing something: arrepender-se de fazer algo, lamentar fazer algo
She regrets not studying harder for the exam.
Ela se arrepende de não ter estudado mais para a prova.
He regrets skipping the meeting yesterday.
Ele lamenta ter faltado à reunião ontem.
report doing something: relatar ter feito algo
The officer reported seeing the suspect at the scene of the crime.
O oficial relatou ter visto o suspeito no local do crime.
report somebody/something doing something: relatar alguém/algo fazendo algo
The news outlet reported the police chasing the suspect through the streets.
O noticiário relatou a polícia perseguindo o suspeito pelas ruas.
The driver reported the car swerving dangerously on the road.
O motorista relatou que o carro estava fazendo zigue-zague perigosamente na estrada.
resent doing something: ressentir-se de fazer algo, magoar-se de fazer algo
He resented being blamed for something that wasn’t his fault.
Ele se ressentiu de ser culpado por algo que não foi sua culpa.
I resent apologizing for something I didn’t do.
Magoa-me ter que pedir desculpas por algo que não fiz.
resist doing something: opor-se a fazer algo
They resisted changing their plans at the last minute.
Eles se opuseram a mudar seus planos no último minuto.
He resisted helping with the project because he was already overwhelmed with work.
Ele se opôs a ajudar com o projeto porque já estava sobrecarregado de trabalho.
resume doing something: continuar a fazer algo, retomar algo, recomeçar algo
After a short break, she resumed working on the project.
Depois de uma breve pausa, ela retomou o trabalho no projeto.
He resumed studying after lunch to prepare for the exam.
Ele continuou estudando após o almoço para se preparar para a prova.
She resumed reading the book where she left off.
Ela continuou lendo o livro de onde parou.
risk doing something: arriscar fazer algo
She risked failing the test by not studying enough.
Ela arriscou ser reprovada no teste por não estudar o suficiente.
We risked losing the soccer match by not practicing enough.
Nós arriscamos perder a partida de futebol por não praticarmos o suficiente.
sanction doing something: sancionar fazer algo
The government sanctioned imposing stricter environmental regulations.
O governo sancionou a imposição de regulamentações ambientais mais rigorosas.
suggest doing something: sugerir fazer algo
We suggest organizing the files into categories for easier access.
Sugerimos organizar os arquivos em categorias para facilitar o acesso.
They suggest attending the workshop to improve your skills.
Eles sugerem participar do workshop para melhorar suas habilidades.
stop doing something: parar de fazer algo
He finally stopped complaining about his situation.
Ele finalmente parou de reclamar sobre sua situação.
I had to stop talking because the teacher was explaining something.
Eu tive que parar de falar porque o professor estava explicando algo.
supervise somebody/algo doing something: supervisionar alguém/algo fazendo algo, ficar de
olho em alguém/algo fazendo algo
She supervises the machine operating in the factory to ensure safety.
Ela supervisiona a máquina operando na fábrica para garantir a segurança.
The manager supervised the team working on the new marketing campaign.
O gerente supervisionou a equipe trabalhando na nova campanha de marketing.
He supervises the traffic lights changing to ensure they work on schedule.
Ele fica de olho nos semáforos mudando para garantir que funcionem conforme o cronograma.
The teacher supervised the students taking the exam.
O professor supervisionou os alunos respondendo a prova.
support doing something: apoiar fazer algo
They support implementing stricter environmental regulations.
Eles apoiam implementar regulamentações ambientais mais rigorosas.
The organization supports encouraging young people to volunteer.
A organização apoia incentivar os jovens a se voluntariarem.
tolerate somebody doing something: tolerar alguém/algo fazer algo, permitir que alguém/algo faça algo
She tolerates her dog chewing on her shoes because she loves him.
Ela tolera o cachorro mastigando os sapatos dela porque ela o ama.
I can't tolerate him yelling at me all the time.
Eu não consigo tolerar ele gritando comigo o tempo todo.
He tolerates his roommate playing loud music, as long as it's during the day.
Ele permite que seu colega de quarto toque música alta, desde que seja durante o dia.
understand somebody/something doing something: entender alguém/algo fazendo algo
He understands the dog barking at the stranger because it's protective.
Ele entende o cachorro latindo para o estranho porque está sendo protetor.
We understand you taking time off after such a stressful week.
Nós entendemos você tirando um tempo de folga depois de uma semana tão estressante.
The gerund or present participle represents an action that is ongoing or happening at the same time as another action. When used after certain verb expressions, it can carry specific meanings—such as showing that something is in progress, happening simultaneously, or explaining the reason behind the main action. Below are some English examples that illustrate how the gerund or present participle is used in more detail with these types of expressions.
adjust to doing something: adaptar-se a fazer algo
It took me a while to adjust to working from home.
Demorou um tempo para eu me adaptar a trabalhar em casa.
After the move, I had to adjust to getting up earlier every day.
Após a mudança, eu tive que me adaptar a acordar mais cedo todos os dias.
admit to doing something: confessar ter feito algo, admitir ter feito algo
She admitted to breaking the vase by accident.
Ela admitiu ter quebrado o vaso acidentalmente.
Jonh finally admitted to cheating on the test.
João finalmente confessou ter colado na prova.
aid in doing something: ajudar a fazer algo
The new software will aid in improving productivity.
O novo software ajudará a melhorar a produtividade.
His knowledge of the subject aided in solving the problem.
O conhecimento dele sobre o assunto ajudou a resolver o problema.
apologize to somebody for doing something: pedir desculpas a alguém por fazer algo
He apologized to his colleague for interrupting the meeting.
Ele pediu desculpas ao colega por interromper a reunião.
assist somebody in doing something: ajudar alguém a fazer algo, auxiliar alguém a fazer algo
She assisted me in organizing the event.
Ela me ajudou a organizar o evento.
The teacher assisted the students in completing their projects.
O professor auxiliou os alunos a completarem seus projetos.
be accustomed to doing something: estar acostumado a fazer algo
She is accustomed to waking up early every morning.
Ela está acostumada a acordar cedo todas as manhãs.
They are accustomed to working long hours.
Eles estão acostumados a trabalhar longas horas
be busy doing something: estar ocupado fazendo algo
He is busy fixing the car right now.
Ele está ocupado consertando o carro agora.
We are busy cleaning the house for the party.
Nós estamos ocupados limpando a casa para a festa.
be given over to doing something: ser dedicado a fazer algo
The meeting was given over to discussing the new project.
A reunião foi dedicada a discutir o novo projeto.
be used to doing something: estar acostumado a fazer algo
I'm used to running every day for exercise.
Estou acostumado a correr todos os dias para fazer exercício.
He’s used to studying late at night.
Ele está acostumado a estudar até tarde da noite.
be stubborn about doing something: ser teimoso por fazer algo
They are stubborn about insisting on their own opinion.
Eles são teimosos por insistir na própria opinião.
bully somebody into doing something: intimidar alguém para que faça algo, coagir alguém a fazer algo, amedrontar alguém para que faça algo
He bullied his friend into lending him money.
Ele intimidou o amigo para que lhe emprestasse dinheiro.
The manager bullied his employees into working overtime without pay.
O gerente coagiu os funcionários para que trabalhassem horas extras sem pagamento.
The older boys bullied him into skipping school.
Os meninos mais velhos o amedrontaram para que faltasse à escola.
cajole somebody into doing something: persuadir alguém a fazer algo
They cajoled their boss into approving the new project proposal.
Eles persuadiram o chefe a aprovar a nova proposta de projeto.
cannot bear doing something: não suportar fazer algo, não aguentar fazer algo
They cannot bear working in such a stressful environment.
Eles não aguentam trabalhar em um ambiente tão estressante.
I cannot bear thinking about the problem all the time.
Eu não suporto ficar pensando no problema o tempo todo.
cannot stand doing something: não suportar fazer algo, aguentar fazer algo
He cannot stand doing the same task over and over again.
Ele não aguenta fazer a mesma tarefa repetidamente.
They cannot stand listening to gossip.
Eles não suportam ouvir fofo
cas.
cannot help doing something: não poder deixar de fazer algo, não conseguir abster-se de fazer algo, não poder evitar fazer algo
He cannot help smiling every time he sees his dog.
Ele não pode evitar sorrir toda vez que vê seu cachorro.
They cannot help talking about their vacation plans all the time.
Eles não conseguem deixar de falar sobre seus planos de férias o tempo todo.
I cannot help wondering what would have happened if we had taken a different decision.
Eu não consigo evitar me perguntar o que teria acontecido se tivéssemos tomado uma decisão diferente.
I cannot help thinking about all the things I need to do today.
Eu não consigo me abster de pensar em todas as coisas que preciso fazer hoje.
carry on doing something: continuar fazendo algo, continuar a fazer algo
She carried on working even though she was tired.
Ela continuou trabalhando, apesar de estar cansada.
They carried on talking despite the noise in the background.
Eles continuaram conversando, apesar do barulho ao fundo.
I carried on studying for my exams until late at night.
Eu continuei a estudar para as minhas provas até tarde da noite.
confess to doing something: confessar ter feito algo, admitir ter feito algo
The child confessed to breaking the vase by accident.
A criança confessou ter quebrado o vaso acidentalmente.
She confessed to making a mistake during the presentation.
Ela admitiu ter cometido um erro durante a apresentação.
entice somebody into doing something: instar que alguém faça algo, encorajar alguém a fazer algo
They enticed the children into eating vegetables by making them fun shapes.
Eles instigaram as crianças a comerem legumes, fazendo-os em formas divertidas.
I was enticed into buying the shoes because they were on sale.
Eu fui encorajado a comprar os sapatos porque estavam em promoção.
escape something by doing something: livrar-se de algo ao fazer algo
They escaped the long meeting by finishing their work early.
Eles se livraram da longa reunião terminando o trabalho mais cedo.
I escaped doing the chores by offering to cook dinner instead.
Eu me livrei de fazer as tarefas oferecendo-me para cozinhar o jantar no lugar.
He escaped punishment by admitting his mistake right away.
Ele se livrou da punição admitindo seu erro imediatamente.
excuse somebody for doing something: desculpar alguém por fazer algo
I excuse him for being late; he had an emergency at work.
Eu desculpo ele por estar atrasado; ele teve uma emergência no trabalho.
excuse somebody from doing something: eximir alguém de fazer algo
She excused her colleague from attending the meeting due to a personal emergency.
Ela eximiu a colega de participar da reunião devido a uma emergência pessoal.
defend yourself by doing something: defender-se por fazer algo
I had to defend myself by showing that I was not involved in the issue.
Eu tive que me defender mostrando que não estava envolvido na questão.
face up to doing something: enfrentar fazer algo
I have to face up to admitting my mistakes.
Eu preciso enfrentar a admissão dos meus erros.
She faced up to taking responsibility for the project.
Ela enfrentou a responsabilidade de cuidar do projeto.
feel like doing something: estar com vontade de fazer algo
I feel like going to the beach today.
Estou com vontade de ir à praia hoje.
He feels like watching a movie tonight.
Ele está com vontade de assistir a um filme hoje à noite.
forbid somebody from doing something: proibir alguém de fazer algo
They forbade him from entering the building.
Eles o proibiram de entrar no prédio.
The teacher forbids students from using their cell phones during class.
O professor proíbe os alunos de usarem seus celulares durante a aula.
The law forbids people from smoking in public places.
A lei proíbe as pessoas de fumarem em locais públicos.
forgive somebody for doing something: perdoar alguém por fazer algo
They forgave him for being late to the meeting.
Eles o perdoaram por chegar tarde à reunião.
get used to doing something: estar acostumado a fazer algo
You’ll get used to studying for exams after a while.
Você vai se acostumar a estudar para as provas depois de um tempo.
It took me a few weeks to get used to driving in the city.
Demorei algumas semanas para me acostumar a dirigir na cidade.
give up doing something: desistir de fazer algo
She gave up trying to learn French.
Ela desistiu de tentar aprender francês.
I had to give up playing football due to an injury.
Tive que desistir de jogar futebol devido a uma lesão.
initiate somebody into doing something: introduzir alguém para fazer algo
He initiated me into learning how to play the guitar.
Ele me introduziu ao aprendizado de como tocar violão.
She initiated him into cooking by teaching him a simple recipe.
Ela o introduziu à culinária, ensinando-lhe uma receita simples.
keep on doing something: continuar fazendo algo
He keeps on playing the piano every day.
Ele continua tocando piano todos os dias.
She keeps on improving her skills at work.
Ela continua melhorando suas habilidades no trabalho.
leave off doing something: deixar de fazer algo, parar de fazer algo
I had to leave off studying because it was getting too late.
Tive que deixar de estudar porque estava ficando muito tarde.
They left off working on the project when they ran out of time.
Eles pararam de trabalhar no projeto quando ficaram sem tempo.
look forward to doing something: aguardar ansiosamente fazer algo
I'm looking forward to meeting you tomorrow.
Estou ansioso para te encontrar amanhã.
She is looking forward to going on vacation.
Ela está ansiosa para sair de férias
manifest something by doing something: manifestar algo por fazer algo ou fazendo algo
She manifested her commitment to the project by working late into the night.
Ela manifestou seu compromisso com o projeto trabalhando até tarde da noite.
manifest by doing something: tomar a iniciativa de fazer algo
The company manifested by adopting eco-friendly practices.
A empresa tomou iniciativa de adotar práticas ecológicas.
open by doing something: abrir fazendo algo
They opened the store by offering discounts to attract customers.
Eles abriram a loja oferecendo descontos para atrair clientes.
She opened the meeting by introducing the new team members.
Ela abriu a reunião apresentando os novos membros da equipe.
object to doing something: opor-se a fazer algo
I object to working on weekends.
Eu me oponho a trabalhar nos finais de semana.
He objects to being treated unfairly.
Ele se opõe a ser tratado de forma injusta
pardon somebody for doing something: perdoar alguém por fazer algo
Can you pardon me for not attending the meeting yesterday?
Você pode me perdoar por não ter comparecido à reunião ontem?
plan on doing something: pensar em fazer algo
She plans on starting her own business soon.
Ela pensa em começar seu próprio negócio em breve.
We plan on attending the concert this weekend.
Nós pensamos em ir ao show neste fim de semana.
They plan on renovating their house next year.
Eles pensam em reformar a casa no pró
ximo ano.
prevent somebody from doing something: impedir que alguém faça algo
His illness prevented him from attending the meeting.
A doença dele impediu que ele participasse da reunião.
The security system prevents unauthorized people from entering the building.
O sistema de segurança impede que pessoas não autorizadas entrem no prédio.
Her fear of heights prevented her from climbing the mountain.
O medo de altura a impediu de escalar a
montanha.
press somebody into doing something: pressionar alguém a fazer algo
I won’t press you into making a decision right now.
Não vou pressioná-lo a tomar uma decisão agora.
She was pressed into attending the meeting despite her busy schedule.
Ela foi pressionada a participar da reunião apesar de sua agenda cheia.
The manager pressed the team into working overtime to finish the project.
O gerente pressionou a equipe a fazer horas extras para terminar o projeto.
pressure somebody into doing something: pressionar alguém a fazer algo
They pressured her into making a quick decision without enough information.
Eles pressionaram ela a tomar uma decisão rápida sem informações suficientes.
I won't pressure you into taking on more responsibilities than you can handle.
Não vou te pressionar a assumir mais responsabilidades do que você pode lidar.
Peer pressure can sometimes pressure young people into making bad choices.
A pressão dos colegas pode, às vezes, pressionar os jovens a fazerem escolhas erradas.
The media often pressures celebrities into sharing their personal lives.
A mídia frequentemente pressiona as celebridades a compartilhar suas vidas pessoais.
pressurize somebody into doing something: pressionar alguém a fazer algo
She tried to pressurize him into signing the contract.
Ela tentou pressioná-lo a assinar o contrato.
The manager is pressurizing the team into working overtime.
O gerente está pressionando a equipe a fazer horas extras.
prohibit somebody from doing something: proibir alguém de fazer algo
Parents should never prohibit their children from expressing their feelings.
Os pais nunca deveriam proibir seus filhos de expressar seus sentimentos.
The company prohibits employees from accessing social media during working hours.
A empresa proíbe os funcionários de acessarem as redes sociais durante o horário de trabalho.
provoke somebody into doing something: provocar alguém para fazer algo, incitar alguém a fazer algo
His rude comments provoked her into leaving the meeting.
Seus comentários grosseiros a provocaram a sair da reunião.
The unfair treatment provoked her into filing a complaint.
O tratamento injusto a incitou a apresentar uma reclamação.
The bully tried to provoke him into fighting.
O valentão tentou provocá-lo a brigar.
put somebody off doing something: desanimar alguém de fazer algo, desestimular alguém de fazer algo
The negative reviews put me off watching the movie.
As críticas negativas me desanimaram de assistir ao filme.
Her rude behavior put me off asking for her help.
O comportamento rude dela me desestimulou a pedir ajuda a ela.
resent somebody for doing something: ressentir-se de alguém por ter feito algo
They resent their boss for giving them extra work without notice.
Eles se ressentem do chefe por ter dado trabalho extra sem aviso prévio.
I resent my friend for canceling our plans at the last minute.
Eu me ressinto do meu amigo por ter cancelado nossos planos na última hora.
resort to doing something: recorrer a fazer algo
After trying various methods, he resorted to hiring a professional.
Depois de tentar vários métodos, ele recorreu a contratar um profissional.
I hope I won't have to resort to asking for help this time.
Espero não ter que recorrer a pedir ajuda de
sta vez.
risk something by doing something: arriscar algo ao fazer algo
The company risked losing customers by raising prices without warning.
A empresa arriscou perder clientes ao aumentar os preços sem aviso prévio.
sanctify yourself by doing something: santificar-se por fazer algo
He tried to sanctify himself by dedicating his life to charity work.
Ele tentou santificar-se dedicando sua vida ao trabalho de caridade.
You can sanctify yourself by seeking forgiveness for your wrongdoings.
Você pode santificar-se buscando perdão pelos seus erros.
save somebody/something from doing something: salvar alguém/algo de fazer algo
The lifeguard saved the swimmer from drowning by quickly pulling him out of the water.
O salva-vidas salvou o nadador de se afogar ao puxá-lo rapidamente para fora da água.
His quick thinking saved the company from going bankrupt.
O raciocínio rápido dele salvou a empresa de falir.
spend time doing something: passar tempo fazendo algo, dedicar o tempo para fazer algo, gastar tempo fazendo algo
I like to spend time learning new languages during my free time.
Eu gosto de dedicar meu tempo para aprender novos idiomas no meu tempo livre.)
We should spend more time enjoying nature instead of working all the time.
Deveríamos passar mais tempo aproveitando a natureza ao invés de trabalhar o tempo todo.
I don’t want to spend too much time worrying about things I can’t control.
Eu não quero gastar muito tempo me preocupando com coisas que não posso controlar.
stimulate somebody into doing something: motivar alguém a fazer algo, estimular alguém a fazer algo, encorajar alguém a fazer algo
His speech stimulated the audience into taking action for environmental protection.
O discurso dele estimulou o público a tomar medidas para a proteção ambiental.
The coach stimulated the players into doing their best during the match.
O treinador motivou os jogadores a darem o melhor deles durante a partida.
Her success story stimulated me into pursuing my own dreams.
A história de sucesso dela me estimulou a seguir meus próprios sonhos.
The charity event stimulated people into donating for a good cause.
O evento de caridade encorajou as pessoas a fazerem doações para uma boa causa.
take care of doing something: cuidar de fazer algo
I will take care of making the reservations for dinner.
Eu cuidarei de fazer as reservas para o jantar.
take the trouble of doing something: dar-se ao trabalho de fazer algo
She took the trouble of explaining everything in detail.
Ela deu-se ao trabalho de explicar tudo em detalhes.
take to doing something: começar a fazer algo
He took to playing the guitar after school.
Ele começou a tocar violão depois da escola.
I took to reading more books during the weekend.
Eu comecei a ler mais livros durante o fim de semana.
They took to cooking their own meals instead of ordering food.
Eles começaram a cozinhar suas próprias refeições em vez de pedir comida.
waste time doing something: perder tempo
fazendo algo
We shouldn't waste time complaining about the situation.
Não devemos perder tempo reclamando da situação.
He wasted time trying to fix the old car.
Ele perdeu tempo tentando consertar o carro velho.
They waste time arguing over small details.
Eles perdem tempo discutindo sobre pequenos detalhes.
Fixed Expressions and Idioms
There are also fixed expressions involving verbs and gerunds that are important to learn:
be no use doing something: não adianta fazer algo
It’s no use crying over spilled milk.
Não adianta chorar sobre o leite derramado.
there to be no point in doing something: não adianta fazer algo
There’s no point in arguing.
Não adianta discutir.
cannot help doing something: não poder deixar de fazer algo
I can’t help feeling nervous before a test.
Não posso deixar de me sentir nervoso antes de uma prova.
These expressions are idiomatic and frequently used in everyday English.
Verb structures that combine the infinitive with the gerund/present participle are key to expressing ideas and actions in English. They allow us to communicate intentions, plans, preferences, ongoing or habitual actions, and help provide clarity when discussing events in the past, present, or future.
In English, verbs followed by a gerund (also called the present participle, ending in "-ing") are quite common and appear in many different grammatical constructions. The gerund is often used in sentences and texts to describe actions in progress, habits, likes, preferences, and even cause-and-effect situations. It plays a crucial role in creating sentences that are more dynamic and clear, while also providing flexibility and accuracy in communication.
Here’s an example of an English text that includes verb structures with gerunds/present participles.
Last weekend, I spent the whole day hiking in the mountains. I enjoy being outdoors and breathing fresh air, so I decided to take a break from work and explore nature. While hiking, I saw people jogging along the trail, and I could hear the sound of birds singing in the trees. I stopped for a moment to take pictures of the scenery, appreciating the beauty around me. After a few hours, I felt like taking a rest, so I sat down on a rock, watching the sunset. It was such a peaceful experience, and I realized how much I love spending time in nature.
Translation into Brazilian Portuguese:
No último fim de semana, passei o dia todo fazendo trilha nas montanhas. Eu gosto de estar ao ar livre e respirar ar fresco, então decidi dar uma pausa no trabalho e explorar a natureza. Enquanto fazia a trilha, vi pessoas correndo ao longo da trilha, e pude ouvir o som dos pássaros cantando nas árvores. Parei por um momento para tirar fotos da paisagem, apreciando a beleza ao meu redor. Após algumas horas, senti vontade de descansar, então me sentei em uma pedra, assistindo ao pôr do sol. Foi uma experiência tão tranquila, e percebi o quanto eu amo passar tempo na natureza.
The Use of the Gerund/Present Participle in English Sentences
The gerund (the verb form ending in -ing) and the present participle are often confused because they share the same form in English. However, they are used in different contexts and serve distinct grammatical purposes. Understanding when to use each is essential for both clarity and fluency in English.
The gerund and present participle are both derived from verbs but function differently in a sentence. The gerund typically acts as a noun, while the present participle acts as an adjective or is part of a verb tense.
1. The Gerund as a Noun
The gerund is used as a noun, meaning it represents an action or process. It can function as a subject, object, or complement in a sentence.
When to Use the Gerund:
As a subject of the sentence: The gerund can be the subject of a sentence, representing the action or process itself.
Swimming is great exercise.
Nadar é um ótimo exercício.
As the object of a verb: Some verbs are followed by a gerund. These include verbs like "enjoy," "mind," "consider," "suggest," "avoid," and others.
I enjoy reading books.
Eu gosto de ler livros.
As the object of a preposition: After prepositions, we always use the gerund form of a verb.
She is good at drawing.
Ela é boa em desenhar.
As a complement: The gerund can also act as a complement, completing the meaning of a subject or verb.
His favorite hobby is painting.
O passatempo favorito dele é pintar.
2. The Present Participle as an Adjective
The present participle is also formed by adding -ing to the base form of the verb. While the gerund functions as a noun, the present participle is typically used as an adjective to describe a noun, expressing a state or action that is ongoing.
When to Use the Present Participle:
As an adjective to describe a noun: The present participle is used to describe people, places, things, or ideas that are in a state of action or change.
The running water was cold.
A água encanada estava fria.
As part of continuous verb tenses: The present participle is used in continuous (progressive) tenses, which express actions that are in progress or ongoing.
She is reading a book right now.
Ela está lendo um livro agora.
As part of passive continuous forms: The present participle is also used in passive continuous forms.
The house is being painted.
A casa está sendo pintada.
3. Gerund vs. Present Participle
While the gerund and present participle both take the -ing form, the distinction lies in their function in the sentence. The gerund acts as a noun, while the present participle functions as a part of a verb tense or an adjective.
Gerund: Describes an action or state as a thing or concept.
Jogging is good for your health.
Correr é bom para a sua saúde.
Present Participle: Describes an ongoing action related to a noun or is used in continuous verb tenses.
The man jogging in the park is my friend.
O homem correndo no parque é meu amigo.
4. Common Verbs Followed by a Gerund
Certain verbs in English are typically followed by a gerund rather than an infinitive. These verbs include: enjoy, avoid, suggest, consider, mind, finish, stop, appreciate, etc.
I avoid eating junk food.
Eu evito comer comida não saudável.
She suggested going to the movies.
Ela sugeriu ir ao cinema.
They enjoy traveling around the world.
Eles gostam de viajar ao redor do mundo.
5. Gerund in Complex Sentences
In more complex sentences, the gerund can be used to express the reason for an action or as part of a causality relationship.
Studying hard helps you pass exams.
Estudar muito ajuda a passar nas provas.
Being patient is important in this job.
Ser paciente é importante nesse trabalho.
6. Gerund and Present Participle in Continuous Tenses
Both the gerund and present participle are often used in continuous verb tenses to describe actions that are happening at the moment of speaking or around a particular time.
I am working right now.
Eu estou trabalhando agora.
They were talking about their plans.
Eles estavam falando sobre seus planos.
She will be leaving soon.
Ela estará saindo em breve.
In conclusion, the gerund and present participle are both essential parts of English grammar. Understanding when to use each can significantly improve your ability to express ongoing actions, habits, preferences, and more. The gerund is used as a noun and is often found after certain verbs or prepositions, while the present participle is used as an adjective or to form continuous verb tenses.
By practicing the verbs followed by a gerund/present participle and paying attention to the context in which they appear, you will be able to use them with greater ease and accuracy in your English communication.
Bibliographic References
Books on English Grammar and Collocations:
Murphy, Raymond. English Grammar in Use. 5th ed., Cambridge University Press, 2019.
This is one of the most widely used grammar books for learners of English. It provides clear explanations of verb patterns, including those with gerunds and infinitives, and is an excellent resource for understanding how collocations work in English.
Swan, Michael. Practical English Usage. 4th ed., Oxford University Press, 2016.
Swan’s book is a comprehensive reference guide that offers detailed explanations of English grammar, including the use of gerunds after certain verbs. It also covers the most common verbal collocations.
Miller, James. The Advanced Grammar Book: English in Context. 2nd ed., Longman, 2012.
This advanced grammar book provides in-depth insights into the nuances of English verb forms and their collocations, with special attention to gerunds and present participles.
Seidhofer, Barbara. Understanding English Grammar: A Linguistic Introduction. 2nd ed., Routledge, 2017.
This book offers a linguistically informed look at the structure of English grammar, including how gerunds and participles interact with other verb forms in different contexts.
Books Focused on Collocations:
O’Dell, Felicity, and Michael McCarthy. English Collocations in Use. 2nd ed., Cambridge University Press, 2017.
This book specifically addresses common collocations in English, with examples and exercises to help learners understand how verbs combine with gerunds and infinitives.
Nattinger, James R., and Janet F. DeCarrico. Lexical Phrases and Language Teaching. Oxford University Press, 1992.
This text explores the importance of lexical chunks and collocations in language teaching, including how verb + gerund structures fit into natural spoken and written English.
Carter, Ronald, and Michael McCarthy. Cambridge Grammar of English: A Comprehensive Guide. Cambridge University Press, 2006.
This comprehensive guide covers all aspects of English grammar, including detailed explanations of verb patterns and their collocational uses with gerunds.
Dictionaries of Collocations:
Benson, M., E. Benson, and R. Ilson. The BBI Combinatory Dictionary of English: A Guide to Word Combinations. 2nd ed., John Benjamins Publishing Company, 2010.
This dictionary is a great resource for understanding verb + gerund collocations, as it provides a comprehensive list of English word combinations and how they are used together.
McCarthy, Michael, and Felicity O'Dell. English Collocations in Use: Intermediate. Cambridge University Press, 2005.
This book provides exercises and clear explanations about common collocations, including those involving verbs followed by gerunds.
Academic Papers and Articles:
Schmitt, Norbert. "Vocabulary in Language Teaching." Cambridge Language Teaching Library, Cambridge University Press, 2000.
This book covers key aspects of vocabulary acquisition, including how learners acquire collocations and patterns such as verb + gerund combinations.
Boers, Frank, and Seth Lindstromberg. Experimental and Theoretical Advances in Language Learning and Teaching. John Benjamins Publishing, 2006.
This academic work examines the importance of verb collocations in language learning and the way learners acquire patterns like verb + gerund or infinitive.