Substantivos em Inglês: Uso Contextual Part 1
O estudo dos substantivos em inglês é fundamental para a compreensão e domínio do idioma. Eles são elementos-chave na construção de frases e têm um papel essencial em praticamente todas as situações comunicativas. No entanto, entender o uso contextual dos substantivos vai além de simplesmente saber sua tradução ou função gramatical básica. O contexto em que um substantivo é usado pode influenciar sua interpretação, seu tipo e suas formas gramaticais. Este texto busca explorar como os substantivos em inglês são empregados de maneira contextual, com foco nos diferentes aspectos que devem ser considerados para utilizar esses termos de maneira precisa.
ability: habilidade
account: relato
actor: ator
address: endereço
adult: adulto
advice: conselho
affair: caso
afternoon: tarde
age: idade
air: ar
airport: aeroporto
animal: animal
apartment: apartamento
apple: maçã
approach: aproximação
area: área
arm: braço
art: arte
aunt: tia
authority: autoridade
award: prêmio
awareness: consciência
baby: bebê
bag: bolsa
ball: bola
banana: banana
bank: banco
bath: banho
bathroom: banheiro
beach: praia
bean: feijão
beauty: beleza
bed: cama
Bedroom: Quarto
Bee: Abelha
Beer: Cerveja
Beginning : Começo
Behaviour: Comportamento
Belt: Cinto
Bike: Bicicleta
Bill: Conta
Bird: Pássaro
Birthday: Aniversário
Board: Quadro
Body: Corpo
Bone: Osso
Book: Livro
Bottle: Garrafa
Bowl: Tigela
Box: Caixa
Boy: Menino
Boyfriend: Namorado
Bread: Pão
Break: Pausa
Breakfast: Café da manhã
Breath: Respiração
Bridge: Ponte
Brother: Irmão
Building: Prédio
Bus: Ônibus
Business: Negócios
Butter: Manteiga
Cafe: Cafeteria
Cake: Bolo
Camera: Câmera
Candy: Doce
Cap: Boné
Car: Carro
Card: Cartão
Care: Cuidado
Case: Caso/capa protetora
Cat: Gato
Chair: Cadeira
Change: Mudança
Character: Personagem
Cheese: Queijo
Cherry: Cereja
Chicken: Frango
Child: Criança
Childhood: Infância
Chips: Batata frita de pacote
Chocolate: Chocolate
Choice: Escolha
Church: Igreja
Circle: Círculo
Classroom: Sala de aula
Clothes: Roupas
Club: Clube
Coffee: Café
College: Faculdade
Color: Cor
Company: Empresa
Competition: Competição
Computer: Computador
Conversation: Conversa
Cookies: Biscoitos
Couch: Sofá
Country: País
Couple: Casal
Course: Curso
Cousin: Primo
Crowd: Multidão
Culture: Cultura
Cup: Copo
Customer: Cliente
Dad: Pai
Darkness: Escuridão
Date: Data/ Encontro
Daughter: Filha
Day: Dia
Death: Morte
Design: Design
Desire: Desejo
Desk: Mesa
Dessert: Sobremesa
Dinner: Janta
Doctor: Médico
Dog: Cachorro
Door: Porta
Drawning: Desenho
Dream: Sonho
Dress: Vestido
Drink: Bebida
Driver: Motorista
Ear: Orelha
Earphone: Fone de ouvido
Earrings: Brinco
Earth: Terra
East: Leste
Economy: Economia
Egg: Ovo
End: Final
Energy: Energia
English: Inglês
Exercise: Exercício
Experience: Experiência
Eye: Olho
Face: Rosto
Fact: Fato
Faith: Fé
Fall: Queda/ Outono
Family: Família
Fan: Ventilador/fã
Fashion: Moda
Father: Pai
Fear: Medo
Figure: Figura/ Silhueta
File: Arquivos
Film: Filme
Fingers: Dedos
Fire: Fogo
Fish: Peixe
Floor: Chão/ Andar de prédio
Flower: Flores
Food: Comida
Football: Futebol americano
Fork: Garfo
Freedom: Liberdade
Friday: Sexta-Feira
Friend: Amigo
Friendship: Amizade
Fruit: Fruta
Future: Futuro
Garden: Jardim
Gift: Presente
Girl: Menina
Girlfriend: Namorada
Glass: Vidro
Glasses: Óculos
Goal: Objetivo
God: Deus
Gold: Ouro
Grandfather: Avô
Grandmother: Avó
Grape: Uvas
Grass: Grama
Grocery: Compras de mercado
Group: Grupo
Guitar: Violão
Guy: Garoto
Hair: Cabelo
Hall: Corretor
Hand: Mão
Happiness: Felicidade
Hardware: Hardware
Hat: Chapéu
Heart: Coração
Heat: Calor/ Aquecedor
Height: Altura
Help: Ajuda
History: História
Homework: Trabalho de casa
Honey: Mel
Hope: Esperança
Hospital: Hospital
Hotel: Hotel
Hour: Hora
House: Casa
Husband: Marido
Ice cream: Sorvete
Ice: Gelo
Idea:Ideia
Imagination: Imaginação
Information: Informação
Insect: Inseto
Jacket: Jaqueta
Jam: Geléia
Job: Trabalho
Juice: Suco
Key: Chave
Keyboard: Teclado
Keychain: Chaveiro
Kid: Criança
Kitchen: Cozinha
Knife: Faca
Knowledge: Conhecimento
Lady: Senhora/ Dama
Land: Terra (propriedade)
Language: Língua/Linguagem
Law: Lei
Lawyer: Advogado
Leadership: Liderança
Left: Esquerda
Leg: Perna
Lemon: Limão
Lemonade: Limonada
Letter: Carta
Lettuce: Alface
Library: Biblioteca
Life: Vida
Light: Luz
Line: Fila
Lips: Lábios
Look: Aparência
Love: Amor
Lunch: Almoço
Magazine: Revista
Mail: Correio
Mailman: Correio (profissional)
Mall: Shopping
Manager: Gerente
Market: Mercado
Marketing: Marketing
Marriage: Casamento
Material: Material
Maths: Metemática
Meat: Carne
Meeting: Reunião
Memory: Memória
Men: Homem
Midnight: Meia-noite
Milk: Leite
Mind: Mente
Minute: Minuto
Mirror: Espelho
Mistake: Erro
Mom: Mãe
Moment: Momento
Monday: Segunda-feira
Money: Dinheiro
Moon: Lua
Morning: Manhã
Mother: Mãe
Mouse: Rato
Mouth: Boca
Movie: Filme
Music: Música
Name: Nome
Nature: Natureza
Need: Necessidade
Neighbourhood: Bairro
Nephew: Sobrinho
News: Jornal
Niece: Sobrinha
Night: Noite
North: Norte
Nose: Nariz
Notebook: Caderno
Number: Número
Nurse: Enfermeira
Object: Objeto
Office: Escritório
Officer: Pessoa que trabalha em escritório
Opinion: Opinião
Orange: Laranja
Other: Outro
Page: Página
Painting: Pintura
Pants: Calças
Paper: Papel
Parent: Pais
Park: Parque
Part: Parte
Partner: Parceiro
Passion: Paixão
Past: Passado
Pasta: Macarrão
Path: Caminho
Peace: Paz
Pen: Caneta
Pencil: Lápis
People: Pessoas
Pepper: Pimenta
Period: Período/ Ponto final/Menstruação
Person: Pessoa
Photo: Foto
Piano: Piano
Picture: Fotografia/ Retrato
Pie: Torta
Pineapple: Abacaxi
Pizza: Pizza
Place: Lugar
Plant: Planta
Plate: Prato
Player: Jogador
Poem: Poema
Poet: Poeta
Point: Ponto
Police officer: Policial
Pork: Porco
Potato: Batata
Power: Poder/ Energia
Practice: Prática
Present: Presente
President: Presidente
Price: Preço
Problem: Problema
Professor: Professor de faculdade
Project: Projeto
Public: Público
Purpose: Porpósito
Quality: Qualidade
Rabbit: Coelho
Race: Corrida
Radio: Radio
Reader: Leitor
Reason: Razão
Recipe: Receita
Record: Gravação/ Recorde
Reflection: Reflexo
Refrigerator: Geladeira
Relationship: Relação
Research: Pesquisa
Restaurant: Restaurante
Reunion: Reunião
Rice: Arroz
Right: Direita
Rings: Anéis
Risk: Risco
River: Rio
Road: Estrada
Rock: Pedra
Romance: Romance
Roof: Telhado/ Teto
Room: Quarto
Rule: Regra
Running: Corrida
Salad: Salada
Salt: Sal
Saturday: Sábado
School: Escola
Science: Ciência
Screen: Tela
Sea: Mar
Season: Estação do ano
Secretary: Secretária
Sense: Sentido
Service: Serviço
Service: Serviço
Shelf: Prateleira
Shirt: Camisa
Shoes: Sapatos
Show: Show
Side: Lado
Singer: Cantor
Sir: Senhor
Sister: Irmã
Skin: Pele
Skirt: Saia
Sky: Céu
Smartphone: Celular
Smile: Sorriso
Sneaker: Tênis
Soap: Sabonete/Sabão
Soccer: Futebol
Society: Sociedade
Sofa: Sofá
Soft drink: Refrigerante
Software: Software
Solution: Solução
Son: Filho
Song: Canção
Soup: Sopa
South: Sul
Space: Espaço
Speaker: Palestrante/ Caixa de som
Speech: Discurso
Spoon: Colher
Spring: Primavera
Staff:
Stage: Palco
Star: Estrela
Station: Estação
Stock: Ações de empresa (dinheiro)
Storage: Armazém
Story: Estória
Strategy: Estratégia
Strawberry: Morango
Street: Rua
Stress: Estresse
Student: Estudante
Style: Estilo
Subject: Sujeito
Subway: Metrô
Sugar: Açúcar
Summer: Verão
Sun: Sol
Sunday: Domingo
Support: Suporte
Swimming: Natação
Sympathy: Simpatia
T-shirt: Camiseta
Table: Mesa
Tale: Conto
Talk:Conversa
Task: Tarefa
Tea: Chá
Teacher: Professor
Team: Time
Technology: Tecnologia
Teenager: Adolescente
Teeth: Dentes
Telephone: Telefone
Television: Televisão
Tennis shoes: Tênis
Test: Teste
Text: Texto
Thanks: Agradecimento
Theatre: Teatro
Theory: Teoria
Thing: Coisa
Thought: Pensamento
Thursday: Quinta-feira
Time: Tempo
Toast: Torrada/ Brinde
Today: Hoje
Tomorrow: Amanhã
Tongue: Língua (parte do corpo)
Tool: Ferramenta
Topic: Tópico
Touch: Toque
Town: Cidade
Train: Trem
Transport: Transporte
Travel: Viagem
Trouble: Problema
Trousers: Calças
Trunk: Caminhão
Truth: Verdade
Tuesday: Terça-feira
Type: Tipo
Umbrella: Guarda-chuva
Uncle: Tio
Understanding: Compreensão/ Entendimento
Underwear: Roupa íntima
University: Universidade
Vegetables: Vegetais
Vehicle: Veículo
Video: Vídeo
View: Visualizações
Voice: Voz
Volleyball: Volêi
Volume: Volume
Waiter: Garçom
Wallet: Carteira
Wardrobe: Guarda-roupa
Water: Água
Watermelon: Melão
Way: Caminho
Weather: Clima
Wednesday: Quarta-feira
Week: Semana
Weight: Peso
West: Oeste
Wife: Esposa
Window: Janela
Wine: Vinho
Winner: Vencedor
Winter: Inverno
Woman: Mulher
Wood: Madeira
Word: Palavra
Work: Trabalho
Worker: Trabalhador
World: Mundo
Wristwatch: Relógio de pulso
Writer: Escritor
year: ano
yesterday: ontem
youth: juventude
A natureza do contexto pode impactar o significado de um substantivo. Um termo que em um ambiente pode ter uma conotação literal, em outro pode adquirir uma conotação figurada ou metafórica. Isso é especialmente relevante no inglês, onde muitas palavras podem ser interpretadas de maneiras diferentes dependendo da situação ou do estilo de comunicação.
Função Semântica dos Substantivos na Frase
Outro aspecto relevante do uso contextual dos substantivos está relacionado à sua função semântica. O significado de um substantivo em uma frase não depende apenas de sua definição no dicionário, mas também de seu papel dentro do discurso maior. Por exemplo, o mesmo substantivo pode atuar como sujeito, objeto direto ou indireto, ou até como complemento em uma oração. A função semântica do substantivo pode ser moldada pelo contexto da frase e pelas palavras que o cercam, alterando o impacto da comunicação.
Além disso, os substantivos podem ser combinados com outros elementos de uma frase de maneiras que modificam ou complementam seu significado. O uso de advérbios, preposições e outros modificadores pode ajustar a interpretação do substantivo no contexto, criando diferentes nuances no significado original. Esse processo de modulação semântica é uma característica importante do idioma inglês e influencia como as ideias são transmitidas.
Em suma, o uso contextual dos substantivos em inglês envolve uma compreensão detalhada das várias categorias de substantivos, das influências dos determinantes e das funções semânticas dentro de uma frase. Além disso, é essencial reconhecer como o contexto pode alterar o significado de um substantivo e como ele se comporta nas construções linguísticas. Essa análise é fundamental para garantir a precisão na comunicação e para utilizar os substantivos de maneira adequada em diferentes situações. Na próxima parte deste estudo, será aprofundada a análise de outras facetas do uso dos substantivos em inglês, explorando aspectos adicionais como a variação no uso de substantivos em diferentes tipos de discurso.
Referências Bibliográficas
Azar, Betty Schrampfer. Understanding and Using English Grammar. 5ª ed. Pearson, 2017.
Este livro oferece uma abordagem detalhada sobre a gramática do inglês, incluindo o uso de substantivos em diferentes contextos, explicando a relação de concordância, determinantes e a função semântica dos substantivos.
Quirk, Randolph; Greenbaum, Sidney; Leech, Geoffrey; Svartvik, Jan. A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman, 1985.
Uma obra clássica sobre a gramática do inglês, com capítulos dedicados à função e ao uso contextual dos substantivos, oferecendo uma análise aprofundada sobre como os substantivos operam dentro de diferentes construções linguísticas.
Biber, Douglas; Conrad, Susan; Leech, Geoffrey. Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman, 2002.
Este livro examina o uso de substantivos em inglês de uma perspectiva de comunicação real, focando em como os substantivos são usados de maneira contextualizada tanto na fala quanto na escrita.
Celce-Murcia, Marianne; Larsen-Freeman, Diane. The Grammar Book: An ESL/EFL Teacher's Course. 3ª ed. Heinle, 2019.
Este livro é uma fonte valiosa para professores de inglês, abordando o uso dos substantivos dentro de um contexto de ensino de inglês como segunda língua, explicando as nuances semânticas e gramaticais dos substantivos.
Swan, Michael. Practical English Usage. 4ª ed. Oxford University Press, 2016.
Uma referência abrangente que oferece explicações claras sobre o uso correto dos substantivos no inglês, focando em como diferentes contextos influenciam a escolha e o uso dos mesmos.
Eastwood, John. Oxford Guide to English Grammar. Oxford University Press, 2002.
Este guia detalha as regras gramaticais do inglês, incluindo o uso dos substantivos em diferentes contextos, e discute as variações semânticas que ocorrem de acordo com o contexto.
Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey K.. The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press, 2002.
Uma obra de referência sobre a gramática do inglês, com discussões detalhadas sobre a estrutura e o uso dos substantivos, incluindo a interação deles com outros elementos da sentença e como isso varia de acordo com o contexto.