DISSE
. Onário 05
. SPILICUTE
Ouvi de passagem
“E a bonitinha da Patrícia ainda comprou um celular pra pagar em `nove prestação´ de R$59,00 reais...”
.
Duas amigas jovens desabafando... em atenção às exigências do contexto, direi que Patrícia é uma adolescente, `spilicute´e inadimplente.
Não tem noção do que faz
Por ser jovem e adolescente
Pensa que de tudo é capaz.
Grita à mãe, com voz potente
Saiba que sou i n d e p e n d e n t e
Me deixa viver em paz!
°°°°°°°°
“'Ispilicute' veio do inglês que, na época da guerra, os americanos em Fortaleza falavam `She is pretty cute', quer dizer uma garota bonitinha. Cabe também dizer que esta palavra - como empregado no texto - nos remete a ideia de `exibida´... só quer ser `as prega´!