A quem interessar.

Imaginemos a palavra POTÓ, mosquito muito comum no nosso árido sertão. No diminutivo, a grafia da palavra é... isso mesmo, acertará quem escrver "potozinho". A regra vale, evidentemente, para oxítonas da mesma "família".