LÍNGUA INGLESA - DE ONDE VEM O SUFIXO "ETTE"  *

Nota: Pode ser um sufixo que passe despercebido por pessoas que estudam idiomas, mas estas 4 letrinhas denotam e formam palavras super importantes em vários idiomas, sendo que a raiz dela é latina

 

O sufixo “ETTE” é usado na língua inglesa, emprestado do francês e também usado na língua portuguesa. O objetivo de adicionarmos este sufixo à palavras é para designarmos:

 

01- O diminutivo de algo ou pequena porção de...

02- Imitação de algo (couro para courvin, por exemplo)

03- Palavra carinhosa em nomes próprios:

 

Baguete - Pão

Brunette - Morena em inglês

Chevette – Pequeno carro da empresa Chevrolet

Cigarette – cigarro, diminutivo de Cigar (charuto em inglês)

Cotonete – pequeno algodão (=cotton - algodão em inglês)

Diskette – Pequeno disco

Etiquette - Etiqueta, pequenos detalhes

Kitchenette – pequena cozinha (hoje sentido mais amplo)

Lanchonete - Onde se come pequenos lanches (=lunch em inglês é almoço)

Leatherette – Imitação de couro – courvin

Lunette – Pequena lua

Nomes próprios carinhosos: Paulette, Barnadette, Claudette, etc...

Majorette - Lider de torcida

Novelette – pequeno romance, pequena novela

Omelete – Ovos quebrados

Sabonete (pequeno sabão)

Statuette - Estatueta

Soneto: Pequena canção, ou literalmente, pequeno som

Suffragette – sufragista (tem a ver com eleições)

Toalete – Pequeno banheiro

Tubete – (vem no sorvete)

Pipette – pipeta usada em laboratórios de análises

Rosette - Roseta, parte móvel da espora do cavalo

Usherette – arrumadeira, que limpa o cinema

Vinagrete – Pequenos pedaços de tomates etc (em inglês=vinaigrette)

...........................................................

 

 *Ainda vou continuar a adicionar ou editar mais palavras por aqui, aos pouquinhos e de vez em quando, porque este estudo não está completo e nem perfeito...