Glossário de Nordestinês -, 2ª parte...

Glossário de Nordestinês - {2ª parte}.

Ariado: - desnorteado, desorientado.

Arreado: - apaixonado.

Arrochar: - apertar.

Apartar: - separar.

Arengar: - brigar.

Bicha: - verme, lombriga.

Brobó: - caipira, matuto.

Bixiguento: - xingação.

Brucuta: - xingação.

Butija: - moringa.

Bulir: - mexer,

Bicha: - puta.

Catimbozeira {o}: - feiticeiro, macumbeiro{a}.

Catimbó: - feitiço, macumba.

Condenado: - xingação.

Chamegar: - namorar.

Catucar: - cutucar.

Casquete: - quepe.

Divulgar: - distinguir, diferenciar, discernir.

Engomar roupas: - passar roupa {ferro}

Engambelar: - ludibriar, enganar.

Encasquetar: - cismar, encafifar.

Enxerido: - oferecido, entrão.

Espragatar: - esmagar.

Fusaca: - confusão.

Fruita: - fruta.

Gota-serena: - xingação.

Galego{a}: - Loiro {a}.

Guariba: - macaco.

Goela: - garganta.

Lotar o sapato: - aborrecer, perturbar.

Lapada: - uma dose de cachaça.

Lapada: - chicotada,

Mangará: - coração, ou umbigo de bananeira.

Má-feio: - uma doença indeterminada.

Macacôa: - doença incurável.

Mamulengo: - marionete.

Mouco: - surdo.

Os quartos: - os quadris.

Passar-xincada: - alfinetar, jogar indireta.

Pedra-de-mó: - pedra de afiar ferramenta.

Punir: - defender, interceder em favor.

Porfia: - demanda, briga, discussão.

Paxta: - pasta.

Rusgar: - brigar, encrencar.

Rasga-Mortalha: - coruja.

Seboso: - pessoa asquerosa, desprezível.

Sacolejar: - sacudir, balançar.

Sarará: - mestiço, mulato.

Visagem: - assombração, alma penada.

Vareda: - vereda ou caminho.

Venta: - nariz.

Xêro-de-queijo: - paquera, namoro.

Grenguena: - xingação; referente a gangrena {doença}.

Moléstia - dos-cachorros: - xingação.

Infeliz-das-costa ôcas: - xingação.

Cachorro da moléstia: - xingação.

Cachorro do pela: - xingação.

Cachorro do Mar: - xingação.

Bixiga-tabóca: - xingação.

Bixiga-lixa: - xingação.

Bixiga-godê: - xingação.

Gota-serena: - xingação.

Dedico este texto em homenagem póstuma aos meus pais: Sr José domingos Pereira e D. Laura Leodegário Pereira, nordestinos da gema. – Este texto não tem a pretensão de ser um dicionário. Algumas dessas palavras, termos, ou definições descritas aqui, referem-se ao português {arcaico}, e sofrem pequenas variações, de acordo com o estado ou a região: - são falas regionais do Brasil.

Texto protegido pela lei nº 9.610/1998, e registrado no E D A/ RJ.

Campo Grande MS, 13/05/2022. – Arnaldo Leodegário Pereira.