Conflito de linguagem

Ao ligar para meu pai e trocarmos alguns minutos de fala ele me disse:

- Filho, poderíamos almoçar hoje naquele restaurante que sempre íamos.

Fechô pai - respondi.

- Então vamos em outro - me disse ele.

...