“A LONGO PRAZO” ou “EM LONGO PRAZO”

Embora alguns dicionários já registrem a forma “a longo prazo” também como apropriada, a preposição adequada para indicar o tempo em que algo será realizado é “em”, e não “a”.

Observe-se que escrevemos “em médio prazo” e “em curto prazo”, tanto que dizemos “em pouco tempo”, e não “a pouco tempo”.

Dizemos, por exemplo, “vou comprar esta casa ‘em pouco tempo’, e não “vou comprar esta casa ‘a pouco tempo’”.

Portanto:

“A longo prazo”, serão necessárias profundas mudanças em nossa legislação. [construção inadequada]

“Em longo prazo, serão necessárias profundas mudanças em nossa legislação. [contrição adequada]

Observação: Atualmente, em didática da Língua Portuguesa, não se recomenda mais expressões do tipo “construção errada” e “construção certa”, e sim “construção adequada” e “construção inadequada”.

Não nos esqueçamos jamais de que três são as infelicidades destruidoras da Lei Divina:

- Saber e não ensinar;

- Ensinar e não praticar; e,

- Ignorar e não perguntar.