Cada uma!
Aí você se depara com a seguinte situação:
- eu só estava brincando!
- é, brincando, brincando, o cachorro emprenhou a mãe dele.
- mas não somos cachorros, você está de mau humor!
- quem tem mal humor é a sua vovozinha!
- ah, lá vem, pode me dizer pelo ao menos se esse mau humor é com L ou com U?
- você é mesmo irritante..., sei lá!
- tá bom, então!
Devemos utilizar o adjetivo mau porque é antônimo de bom, ou seja, bom humor e mau humor. Não devemos usar o advérbio mal porque mal é antônimo de bem e não é correto dizer bem humor. ... As palavras mau e humor continuam autônomas, com seu significado total, não justificando que formem uma terceira palavra hifenizada.
Mau é Adjetivo
Mal é Advérbio
..........................
Antônio Souza
(Gramática/Ortografia)
www.antoniosouzaescritor.com