16.1- A FRASE e o VALOR da PONTUAÇÃO

Sobre o valor da PONTUAÇÃO, há uma história que costuma aparecer em livros escolares.

Aqui está ela:

Um homem rico, sentindo-se morrer, pediu papel e caneta, e escreveu assim:

“Deixo os meus bens à minha irmã não a meu sobrinho jamais será

paga a conta do alfaiate nada aos pobres.”

Não teve tempo de pontuar – e morreu.

A quem deixava ele a fortuna que tinha?

Eram quatro os concorrentes.

Chegou o sobrinho e copiou a mensagem, com estas pontuações:

“Deixo os meus bens à minha irmã? Não! A meu sobrinho. Jamais será

paga a conta do alfaiate. Nada aos pobres”.

A irmã do morto chegou em seguida, com uma cópia diferente. Pontuada a seu modo:

“Deixo os meus bens à minha irmã. Não a meu sobrinho. Jamais será

paga a conta do alfaiate. Nada aos pobres.”

Surgiu o alfaiate, que, pedindo a cópia da mensagem original, fez as seguintes pontuações:

“Deixo os meus bens à minha irmã? Não! A meu sobrinho? Jamais!

Será paga a conta do alfaiate. Nada aos pobres.”

O Juiz estudava o caso, quando chegaram os pobres da cidade. E um deles, tomando outra cópia, pontuou-a assim:

“Deixo os meus bens à minha irmã? Não! A meu sobrinho? Jamais!

Será paga a conta do alfaiate? Nada! Aos pobres.”

Pelo que o Juíz, olhando para aquelas pessoas ansiosas, disse:

“Em primeiro lugar, pagamos as dívidas. Então, paga-se a conta ao

alfaiate. Em segundo lugar, ajudamos a irmã, que está a precisar de

fazer obras em sua casa. E por último, pomos o que sobra, que ainda

é muito, a render no Banco. Com esse rendimento, atribuímos um

subsídio ao sobrinho, até terminar os seus estudos. E daremos um

contributo anual para a Obra dos Pobres.”

***

Historieta retirada de:

LEITURAS I - 1ª edição

de VIRGÍLIO COUTO

Livraria Didáctica, Lisboa; sem data

*

(Texto adaptado)

*

*

NOTA:

Embora a edição que possuo não tenha data de publicação, esta só pode ser dos anos ’50 do século passado.

O seu autor foi um grande pedagogo português: VIRGÍLIO COUTO.

Este Professor, Virgílio Couto, era metodólogo, na época em que o poeta Sebastião da Gama era estagiário na Escola Secundária Veiga Beirão, em Lisboa. Sebastião da Gama refere-o com grande apreço e admiração, no Diário que escreveu durante o seu tempo de “estagiário”.

Sobre Virgílio Couto, no entanto, só encontro uma breve referência na Net:

Virgílio Couto foi

“metodólogo na Escola Veiga Beirão, em Lisboa. Desenvolveu, pelo menos durante os anos quarenta e cinquenta do século XX, uma estratégia de formação de professores para o Ensino Técnico, à época, inovadora: para melhor pensar na acção docente e vir a melhorá-la, nada melhor do que escrever sobre ela num documento pessoal, designado por Diário.”

http://dererummundi.blogspot.com/2011/10/dr-virgilio-couto-metodologo.html

*

Myriam

Julho de 2021