A GENTE E AGENTE
O AGENTE é o cara que AGE. É o do AÇÃO. Em filmes, geralmente, se sai de qualquer situação. Na vida real, pode ser sarado ou ter um belo barrigão.
A GENTE pode ser o povo. Por exemplo: A gente ( o povo) daquele lugar é feliz.
Mas, na maioria das vezes, usamos para substituir NÓS na oração. Assim, onde couber nós, cabe a gente também. Por exemplo: A gente sempre aprende. Ou Nós sempre aprendemos.
Na dúvida, conte de quantas pessoas estamos falando.
Se for mais uma, então, é a gente mesmo.
Pense assim: essa é a única situação em que quando A GENTE se separa somos mais, porque somos NÓS.
Ps.: Simplificando para o meu filho. :)