Mulher "trabalhadora" ou mulher "trabalhadeira" ?
Mulher TRABALHADORA ou mulher TRABALHADEIRA?
A resposta para tal pergunta é esta :
DEPENDE DO SENTIDO QUE SE QUER DAR A UMA
OU À OUTRA PALAVRA.
Por exemplo :
a) Se queremos dizer que uma determinada mulher TRABALHA
MUITO, ela é TRABALHADEIRA.
Ex.: A dona-de-casa é uma pessoa TRABALHADEIRA.
b) Se queremos dizer que uma determinada mulher EXERCE
ALGUMA PROFISSÃO (com registro profissional), aí ela
é TRABALHADORA.
Ex.: O sindicato das TRABALHADORAS na área de
lingerie conseguiu-lhes muitas vantagens no último
dissídio.
c) Se queremos mencionar que determinada mulher TEM U-
MA PROFISSÃO REGISTRADA EM CARTEIRA e NO EXER-
CÍCIO PROFISSIONAL ELA TRABALHAR MUITO, NESTE CA-
SO, TEREMOS DE USAR OS DOIS TERMOS SIMULTANEA-
MENTE.
Veja o exemplo :
A TRABALHADORA do campo É TRABALHADEIRA.
(Como "cansa" essa nossa língua portuguesa
com tantos detalhes!...)