Estes 2 questionamentos sobre o adjetivo (?!) "inenarrável"
Os nossos questionamentos abordados no título
dizem respeito ao (para nós) injustificável emprego da consoante (n) e da
vogal (e) de ligação na segunda sílaba da palavra (ne).
Como sabemos, uma vogal ou consoante de ligação
são usadas numa palavra para se conseguir uma eufonia (uma pronúncia
aceitável ou agradável) de uma palavra, como acontece na palavra cafeteira, em que é acrescentada a consoante t pata facilitar uma junção agradável de cafe + eiro (apesar da existência de cafeeira, embora exista diferença semântica entre cafeteira e cafeeira).
Mas, no caso específico de "inenarrável", é perfeitamente aceitável e agradável a opção inarrável (in + narrável =
inarrável).
Tanto nos parece procedente este tipo de questionamento que passaram a ser aceitáveis as duas formas : inenarrável (esta forma, sim, é que nos parece esquisita e inarrável).
Fica, aqui, o nosso registro.