Por que em AVERIGUEI há TRITONGO, mas em MARQUEI há DITONGO ?

O que de IGUAL há entre AVERIGUEI e VAGUEI ?

Ambas terminam exatamente com as mesmas três vogais :UEI.

Também de igual elas têm o fato de essas três vogais pertencerem a uma mesma sílaba : UEI em GUEI (a-ve-ri-GUEI) e UEI em GUEI (va-GUEI).

Apesar desses pontos convergentes, o conjunto UEI em "averiguei" é tritongo : a vogal U, nesta palavra, além de fazer parte da mesma sílaba, é pronunciada (som correspondente ao U quando usava trema).

Isso (o U ser pronunciado) já não ocorre na palavra "vaguei".(Esta palavra não perrmite ser pronunciada como se tivesse trema no U).

É isso. Essa é a diferença.