A diferença básica entre as FIGURAS DE LINGUAGEM "ZEUGMA" e "ELIPSE"
'Zeugma", conforme nossa publicação anterior, é o processo pelo qual, por já ter sido citada antes numa mesma frase - e, portanto, subentendida mais adiante nessa mesma frase - DEIXAMOS DE REPETIR UMA DETERMINADA INFORMAÇÃO.
Ex. : Eu estou bem. E você ?
Nesse trecho "e você ?" está subentendido : está bem ?
Já na Figura de Linguagem chamada ELIPSE, esta ocorre numa destas duas situações :
PRIMEIRA :
A frase NÃO EMPREGA UM VERBO, por estar esse subentendido.
Ex.: Tudo bem, gente ?
Nesta frase, foi omitida (sem comprometer o seu
sentido ) a forma verbal "está".
A frase COMPLETA deveria ser :
ESTÁ tudo bem, gente "
(O mesmo ocorre quando dizemos :
Um bom dia!
que deveria ser : TENHAM um bom dia !)
SEGUNDA SITUAÇÃO EM QUE OCORRE ELIPSE :
Quando o sujeito da oração é do tipo oculto, ou seja,
a forma verbal vem DESACOMPANHADA do respectivo pronome pessoal
do caso reto. Ele não aparece na oração, mas a própria forma verbal já indica qual é esse pronome.
Confira :
Estamos felizes com o seu retorno !
Aqui, não foi destacado o pronome pessoal NÓS,
mas, a própria forma verbal "estamos" já denuncia que o pronome pes-
soal oculto é NÓS.
O mesmo processo ocorreria se disséssemos :
Estás mais bonita hoje (aqui, omitido o pronome
pessoal do caso reto "TU").