"Pôde" e "Pode"

PÔDE E PODE

Miguel Carqueija

Numa dessas discutíveis reformas ortográficas diversos acentos diferenciais caíram e até mesmo o circunflexo no pretérito “pôde” do verbo poder.

Sem o circunflexo tínhamos o verbo no tempo presente com o “o” aberto: você pode fazer isso.

Com o circunflexo referimo-nos a uma ação passada: ele não pôde completar o trabalho a tempo...

Com a queda do acento (e isso me parece uma idiotice) temos de prestar atenção no contexto, que nem sempre será bastante claro. “Ele não pode completar o trabalho a tempo...” — em tal contexto, já que não se usa mais o acento diferencial, essa frase está no passado ou no presente?

Aprendi há muito tempo que quem faz o idioma é o escritor. Por isso entendo que os escritores, que se assumem como tais, não são obrigados a acatar decisões arbitrárias de reformas ortográficas. Eu não sigo a derrubada desse circunflexo no caso acima citado. Sinto desgosto ao ver tanta gente acatando.

Rio de Janeiro, 16 de outubro de 2017.