Deficit, Superavit e Habitat – Com ou sem acento?

Ilustre Leitor,

Um aluno havia me perguntado por que a palavra “superávit” era grafada com acento.

Disse a ele que antes do novo acordo ortográfico esse vocábulo era uma exceção da nossa Língua Portuguesa porque, pela regra de acentuação gráfica, não teria como acentuá-lo.

A partir da vigência do novo acordo, esse vocábulo entrou para a lista de estrangeirismos do VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa), documento que registra a escrita oficial das palavras em nosso país.

Então, os termos “deficit”, “superavit” e “habitat” não devem ser grafados com acento, tampouco são pluralizados – por serem latinismos invariáveis.

Abraços e até a próxima...

Se gostou, compartilhe. Conhecimento nunca é demais!

Prof. Esp. Flávio dos Santos

Praia Grande-SP. – 12/01/2017

---------------------------------

Perdeu as minhas últimas dicas? Então, acesse:

http://linguaportuguesaem5minutos.blogspot.com.br

Deixe, se quiser, sua crítica e/ou sugestão.