Avôs e avós

Provavelmente o leitor já sabe quando usar “avôs” e “avós”. No entanto, eu resolvi escrever sobre esse assunto.

AVÔ (o leitor sabe) é o “pai do pai ou da mãe de uma pessoa (em relação a essa pessoa)”, como mostra o “Novíssimo Aulete: dicionário contemporâneo da língua portuguesa”, 2011. O plural, segundo esse dicionário, é este: “Avós (quando referido ao casal, ao avô e à avó) e avôs (quando referido só aos homens, ao avô paterno e ao materno)”.

O “Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa”, 2009, registra:

AVÓ (o leitor sabe) é “a mãe da mãe (avó materna) ou do pai (avó paterna) de um indivíduo”. O plural de AVÓ, segundo o Houaiss, é este: AVÓS (o leitor já sabia).

Conforme o Houaiss:

AVÔ (o leitor sabe) é “o pai do pai (avô paterno) ou da mãe (avô materno) de um indivíduo”. O plural de AVÔ, segundo o Houaiss, é este: AVÔS. No entanto, o Houaiss registra algo muito interessante. De acordo com esse dicionário, o plural de “o avô paterno e o avô materno conjuntamente” pode ser “avós” (som aberto).

O “Dicionário Unesp do Português Contemporâneo”, 2011, registra: “O avô e a avó: Muitas vezes os avós moram com a família”.

O “Dicionário Escolar da Academia Brasileira de Letras: língua portuguesa”, 2011, no verbete AVÓ, registra: “O conjunto avô e avó: Meus avós maternos são portugueses”. No verbete AVÔ, esse dicionário registra que o plural AVÔS “compreende simultaneamente o avô materno e o avô paterno”.