(Até tu, Jô Soares ?!) Corrigindo esses pequenos deslizes gramaticais desse culto apresentador...
Jô Soares é, reconhecidamente, um dos apresenta-
dores mais cultos da tevê brasileira, embora, às vezes, apresente al-
gumas posturas comportamentais condenáveis.
E, ao cometer sua mais recente "postura comporta-
mental condenável", ao não ter sido atendido em seu pedido para que
o ator Maurício Mattar fornecesse no ar o seu contato (número de tele-
fone - o que o ator fez corretamente, afinal, com esse clima de violên-
cia que nos cerca, não se pode exigir que qualquer pessoa forneça seu no. de telefone publicamente).
Diante da justificada recusa do ator, de forma gros-
seira (segundo os jornais), o apresentador assim externou sua fúria (e, ao fazê-lo, acabou atropelando a nossa gramática por duas vezes):
- ...Então, vai-TE embora. O que VOCÊ ESTÁ fazen-
do aqui ?"
Neste trecho da fala, a imperfeição gramatical por
ele cometida foi a inobservância da UNIFORMIDADE DE TRATAMENTO : misturou o pronome TU (quando ele diz "vai-TE"), de 2a. pessoa do singular, com o pronome VOCÊ (quando ele diz "VOCÊ ESTÁ"), de 3a. pessoa do singular. Isso é como uma espécie de "falta de concordân-
cia" : ou ele teria que ter usado apenas o pronome TU (e as formas verbais a ela ligadas) ou o pronome VOCÊ (com as formas verbais cor-
respondentes).
E, ao ser questionado sobre a razão de tal compor-tamento, o Jô Soares teria cometido mais uma gafe gramatical :
- ...Ele (estaria referindo-se ao Mattar) cometeu uma "MALCRIAÇÃO".
O termo gramaticalmente correto é "má-criação"
- "má" é adjetivo -. (embora seja gramaticalmente correto dizer : "ele é um MALcriado", porque, neste caso, "mal" aceitaria como forma antônima "BEM criada" (neste caso, "mal" é advérbio e, como tal, é
invariável).