AJUNTAR E JUNTAR

Há quem use um verbo pelo outro. Ambos significam, segundo o 'Grande Dicionário Sacconi da Língua Portuguesa', REUNIR, ACUMULAR, mas só o verbo «ajuntar» usa-se com objecto directo: AJUNTAR EXPERIÊNCIA, AJUNTAR DINHEIRO, AJUNTAR FORTUNA, AJUNTAR OS TRAPOS, AJUNTAR ALGO DO CHÃO, etc.

O verbo «juntar», por sua vez, se usa quando existem objecto directo e objecto indirecto: JUNTAR O ÚTIL AO AGRADÁVEL, JUNTAR PROVAS AOS AUTOS; JUNTAR ESFORÇOS CONTRA A FOME.

Pronominalmente, porém, só se usa «juntar-se».

Exs.: JUNTE-SE aos bons e será um deles!/ /JUNTEI-ME aos que exigiam o fim da impunidade./Chrysler pode JUNTAR-SE à GM ou à Renault-Nissan.

Alguns dicionários não estabelecem a diferença, segundo Sacconi.

Na página de um dos nossos jornalistas desportivos, no domingo, dia 17 de Janeiro de 2016, leu-se esta publicação, após uma acachapante derrota dos Palancas Negras, no Ruanda: “Após derrota no primeiro jogo do Chan, vamos tentar “juntar” os cacos.”

Littera Lu
Enviado por Littera Lu em 09/04/2016
Código do texto: T5599840
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2016. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.