Analisando gramaticalmente a declaração de Ana Hickmann...
Declaração a ela atribuída :
"Ganhei um carro blindado do meu marido QUE CUSTA 500 MIL REAIS. É a quinta vez que ELE VOLTA PARA A OFICINA COM UM PROBLEMA SÉRIO..."
Falta ser esclarecido pela entrevistada :
- QUEM (o marido?) ou O QUÊ (carro blindado) custa 500 mil reais;
- QUEM (idem) ou O QUÊ (idem) está voltando pela 5a. vez para a oficina ?
- QUEM (...) ou O QUÊ (...) está com um problema sério?
O nome dado a esse tipo de imperfeição linguísti-
ca é AMBIGUIDADE (aquele vício de linguagem que tem como carac-
terística permitir mais de uma interpretação para uma mesma frase).
Falado ?