Resposta para a questão "apostamos nosso SALÁRIO DE PROFESSOR...como você se dará bem neste desafiozinho..."
FRASES-QUESTÃO :
1) Eu teria ganho esse jogo se dele tivesse participado.
2) A rubrica do chefe, nesse documento, parece falsificada.
3) Esses anelzinhos de "ouro paraguaio" jamais os usaria.
4) Tu, quando cresceres, vai ficar da mesma estatura de tua mãe.
QUESTÃO SOBRE AS FRASES ACIMA (inadvertida-
mente omitida na publicação que gerou esta) :
Qual a única das 4 frases acima que NÃO contém
qualquer tipo de imperfeição gramatical ?
RESPONDENDO...
Sem sombra de dúvida, a única frase totalmente
correta é a número 2 ("A rubrica do chefe, nesse documento, parece
falsificada").
A palavra que geraria a questão sobre esta frase
é RUBRICA (sem acento). Muitos brasileiros, talvez por acharem mais
bonito dizerem "RÚBRICA", acabam usando esta forma (sílaba tônica
na sílaba "RU"), que é errada. Esse tipo de erro (errar a sílaba tônica
de uma palavra é um dos VÍCIOS DE LINGUAGEM - erro -, chamado de
BARBARISMO ou SILABADA.
Vejamos, a seguir, a justificativa para a incorre-
ção das demais frases :
FRASE 1 : "Eu teria ganho esse jogo se dele tivesse participado".
O erro aqui está no emprego INCORRETO da palavra "GANHO". O correto, pelas razões a seguir, é : GANHADO ("Eu teria
GANHADO...").
Justificativa do erro : Alguns verbos em nossa língua (os
verbos do tipo ABUNDANTE) têm duas diferentes formas para o PARTICÍPIO PASSADO (aquela forma verbal que, normalmente, se caracteriza pela terminação DO : sonha-DO, venciDO, perdiDO, etc). A primeira forma é a chamada FORMA REGULAR (ou normal) DO PARTI-CÍPIO que é aquela terminada em DO, como nos verbos relacionados;e a segunda forma é a chamada FORMA IRREGULAR (ou anormal) DO PARTICÍPIO, que é aquela que NÃO termina em DO (ex.: impresso, do verbo IMPRIMIR).
E o verbo GANHAR é um verbo do tipo ABUNDANTE. Para ele
há as duas formas de particípio passado : GANHADO (forma regular) e
GANHO (forma irregular).
USAMOS A FORMA REGULAR ("ganhado") se o verbo que vier
antes for TER ou HAVER (daí "eu teria ganhado"...); e USAMOS A FORMA IRREGULAR ("ganho") se o verbo que vier antes for o verbo SER ou ESTAR ("O jogo FOI ganho pelo atual campeão" - "foi" é forma
verbal referente ao verbo SER).
frase 3 :"Esses anelzinhos de "ouro paraguaio" eu jamais usaaria".
O erro nesta frase está na forma plural para a palavra ANEL
no diminutivo. O correto é ANEIZINHOS.
Fazemos o plural de determinados diminutivos (como o desta
palavra) seguindo este roteiro :
Passa-se a palavra no diminutivo singular (anelzinho) para o
grau normal (anel);
passa-se essa forma plural do grau normal para o plural
(anéis);
retira-se o "s" dessa forma plural do grau normal (anéi);
acrescentamos a terminação INHO ou ZINHO NO PLURAL :
anei + zinhos = aneizinhos.
(Veja este outro exemplo :
colherzinha = colher / colheres/ colhere/ colhere + zinhas =
colherezinhas (e não, "colherzinhas").
FRASE 4 : "Tu, quando cresceres, vai ficar da mesma estatura de tua
mãe".
Aqui, foi cometido um erro de FALTA DE UNIFORMIDADE DE
TRATAMENTO em "VAI ficar".
Se o primeiro verbo da frase (cresceres) está na segunda
pessoa do singular, os demais verbos que vierem a seguir,
obrigatoriamente terão de estar também na segunda pessoa
do singular.
A frase, então, já com a correção efetuada, passa a ser :
"Tu, quando CRESCERES, VAIS ficar da mesma estatura de
tua mãe".
UFA !