Não haveria REDUNDÂNCIA LINGUÍSTICA neste tipo consagrado de frase ?
Frase-questão :
"Esta garota é MUITO cheirOSA".
E por que questionamos este tipo de frase ?
Acompanhe nosso raciocínio...
O sufixo (=terminação) OSO ou OSA indica / significa
"Aquilo que tem MUITO de algo", "cheio de", etc.
Assim, quando dizemos "Esta garota é MUITO cheirosa"
(no nosso entendimento) o emprego do advérbio de intensidade MUITO
é desnecessário ou redundante, visto que - conforme citado no
parágrafo anterior - o sufixo OSA (em "cheirosa") já indica que a
garota tem MUITO CHEIRO.
Queremos crer que o formato ideal - gramaticalmente
falando - para essa frase seria :
"Essa garota é cheirOSA" (=ela tem MUITO (bom) cheiro)
O que acha o nosso estimado colega recan-
tista ?