Palavras GRAMATICALMENTE CORRETAS mas que, se usadas pelos heteros...
As formas de DIMINUTIVO sintético gramaticalmente
corretas para CAMISA e CALÇA são, respectivamente :
CAMISINHA e...CALCINHA.
Já imaginou se um determinado hetero, participando de uma roda de amigos e a essa roda de amigos estivessem presentes algumas mulheres, e ele, PRATICANDO O PORTUGUÊS GRAMATICAL-MENTE CORRETO, dissesse, por exemplo ...
"Detesto aperto. Por isso, as CAMISINHAS que uso
têm que ser bastante folgadas..."
ou, em outra situação, mas também envolvendo
uma roda de amigos, uma determinada senhora - tentando reprovar
a calça usada por algum dos convidados com quem tem laços de
intimidade - a ele (na frente de demais amigos) dissesse...
"Não ficou bem em você essa sua CALCINHA, meu amigo..."
Pois é...nosso Português é belo, mas todo o cuida-
do com o seu uso é pouco : traiçoeeeeeeeeiro...