Por que é (também) gramaticalmente correto este tipo de CONCORDÂNCIA VERBAL...

Conforme ontem prometido, em nosso texto posta-

do, trazemos à discussão gramatical o caso de concordância verbal contido na frase...

"MORREU marido e esposa no acidente"

(Aqui, mesmo com o sujeito sendo do tipo compos-

to, formado por dois núcleos no singular -"marido"

(e) "esposa" - o que, a priori, exigiria o emprego

do verbo obrigatoriamente no plural, o verbo está

empregado NO SINGULAR. E não está incorreto).

E por que tal possibilidade de concordância (de o verbo ficar no singular, mesmo com sujeito composto) é aceita neste tipo de frase ?

Segundo as gramáticas, é em função de O SUJEI-

TO ESTAR POSPOSTO AO VERBO (depois do verbo) e, neste caso, con-

corda com o núcleo mais próximo (no caso, "marido").

Todavia, no nosso entendimento, a real justifica-

tiva para que isso possa ocorrer é o fato de, nesta frase (e outras com

a mesma estrutura desta), estar presente um dos tipos de FIGURAS DE

LINGUAGEM chamado ZEUGMA.

ZEUGMA consiste na NÃO REPETIÇÃO DE UM TERMO JÁ CITADO ANTES, na mesma frase.

Aplicando tal princípio na referida frase, temos:

MORREU o marido e (morreu) a esposa no aci-

dente.

Observe que, na frase original o segundo "mor-

reu" não está destacado, mas é facilmente identificado. Ou seja : a

mesma forma verbal, no singular (morreu), está oculta ou subenten-

dida antes de cada um dos dois núcleos no singular. Por isso, CADA

UMA DAS DUAS MESMAS FORMAS VERBAIS ESTÁ NO SINGULAR.

Há que, por oportuno, se esclarecer que essa

possibilidade de concordância, com o sujeito posposto ao verbo SO-

MENTE É POSSÍVEL : a) SE OS DOIS NÚCLEOS DO SUJEITO ESTIVEREM NO SINGULAR; OU b) SE, pelo menos, O PRIMEIRO DESSES DOIS

NÚCLEOS ESTIVER NO SINGULAR.

(Veja um outro exemplo em que apenas o

primeiro núcleo do sujeito posposto ao verbo está no singular :

"Chegou o cantor e AS MOÇAS da coreografia"

Aqui, "chegou" concorda com "o cantor", que é

o núcleo mais próximo, e o mesmo verbo (chegar) - agora já na forma plural SUBENTENDIDA se refere ao segundo núcleo (moças) ).

Deu para entender ? Se não, por favor, ma-

nifestem-se que, neste caso, tentaremos ser mais claros.