A VERDADEIRA CARACTERÍSTICA DO PORTUGUÊS DE ANGOLA

40 anos depois da independência, ainda não conseguimos definir a verdadeira característica da nossa língua, quando temos alguns académicos e “perfeitos” letrados. Se, de facto, e para aqui chamo Fernando Pessoa quando afirma que “a Língua Portuguesa é a nossa pátria”, então é nossa missão sentirmo-nos no direito de o cuidar e definir, de acordo com a convenção vernácula, isto é, de determinada região linguística.

“Nem os professores, nem os jornalistas, nem ainda alguns académicos, entre outros, têm sido capazes de exercer os seus reais papéis para definição do que já é, em alguns círculos, tido como “portuangolense””, afirma o conceituado jornalista desportivo António Correia.

Portanto, 40 anos depois, é mais que suficiente, independentemente de algumas adversidades, para que se constitua uma nação angolana desde a Língua.

“QUEM NÃO SABE PARA ONDE VAI, QUALQUER CAMINHO É POR ELE ACEITE”.

Assim acontece connosco. Por não nos definirmos, por não nos delimitarmos na comunicação convencional lusófona, passamos a amalgamar tudo e mais alguma coisa, defendendo que importa apenas a comunicação, não olhando para a língua como arte, quando há uma elegância.