Comentando sobre "por esta frase, pode-se dizer que os dois garotos são gays ?"

FRASE - questão :

"O relacionamento afetivo desses dois garotos não tem aprovação

de seus pais".

Conforme adiantado na publicação que deu origem

a esta, não é verdade absoluta que os dois garotos mencionados na

frase sejam gays (embora, se fossem, nada contra, obviamente).

E o que comprova esta nossa interpretação ?

Trata-se do detalhe do EMPREGO DA PALAVRA

"DESSES", que corresponde a "de" + "esses".

Para a frase ter a interpretação consagrada (que

os dois mantêm um relacionamento homossexual), "DESSES" TERIA

QUE SER SUBSTITUÍDO POR "ENTRE ESSES", ou seja :

- Com o emprego da preposição "DE" (DE + este), não está assegu-

rado que os dois mantêm um relacionamento afetivo, mas sim, que

CADA UM DELES TEM SEU PRÓPRIO RELACIONAMENTO (que tanto

pode ser homossexual como heterossexual).

- Mas, ao se empregar ENTRE ESSES, aí, sim, fecha-se um vínculo

entre eles (é um relacionamento que entre si eles mantêm; neste ca-

so, aí, sim, seria um relacionamento homossexual).

Este caso é mais ou menos parecido com um ou-

tro (também objeto de nosso trabalho especificado no parágrafo a

seguir) :

O que se entende quando dizermos "Brasil e

Alemanha jogarão amistosos este ano" ? Podemos PROVAR que há duas interpretações perfeitamente possíveis para tal frase.

(Este é um dos casos de SEMÂNTICA relacionados

em nosso último trabalho MINUCIOSÍSSIMO de SEMÂNTICA TEXTUAL,

no formato de apostila (nele, apresentamos 20 "provocadores de situações ou contextos semânticos satisfatoriamente analisados, onde - assim como no exemplo acima - apresentamos a interpretação

consagrada (ou pretendida) e a interpretação semanticamente pos-

sível. Caso algum leitor venha a se interessar pela sua aquisição -

já que não vamos publicar tal trabalho neste Recanto -, favor entrar

em contato pelo nosso email : pedralis@bol.com.br. Modéstia à parte,

ficou bom o trabalho. Para quem quer ter um domínio, em caráter

básico, de Semântica, esta é a oportunidade... E, pela linguagem

simples, quase coloquial, empregada, o assunto se torna acessível

ao entendimento de qualquer pessoa...)