Comentando sobre "esta falha gramatical em notícia do jornal Folha de S.Paulo"...

Notícia em questão :

"Aviões colidem em show na Suíça e pelo menos um morre".

Da maneira como está apresentada a frase,

tem-se a impressão de que UM DOS AVIÕES "morreu".

Houve descuido revisional desse jornal, que

omitiu a palavra "piloto" ou "ocupante" entre "um" e "morre".

Adequadamente refeita, a frase acima passa

a ser :

"Aviões colidem em show na Suíça e pelo menos um PILOTO

(ou ocupante) morre".

É ou não é ?