Resposta para a questão postada "Por que REISADO é com S e não com Z ?
A palavra REISADO traz em si duas possibilidades
quanto à grafia :
- Se a palavra-base (sem o sufixo "ado" - que per-
mite a variante ZADO -) fosse "REI" (no singular), ainda que haja a regra que reza que "depois de um ditongo se deve usar S", a palavra deveria ser REIZADO, que obedeceria a uma estrutura mais lógica : (palavra-base) "REI" + (sufixo) "ZADO".
- Todavia, a palavra-base de REISADO é : REIS (no
plural, porque vem do termo REIS - "dia de REIS" - 6/janeiro)
Neste caso, o S já faz parte da palavra-base. O
sufixo, então, deixa de ser ZADO para ser apenas ADO.
Como, pelo exposto, na palavra REIS o "s" já é parte integrante, depreende-se que o emprego do S em "reisado" não se deveria à regra existente ("usa-se S após um ditongo - o que ocorre na palavra rEIsado), mas sim, pelo já citado detalhe de que o S já faz parte da palavra-base.
A grosso modo, apenas para facilitar o entendi- mento, é mais ou menos o que ocorre com o emprego da terminação "isar" (com S), em contraponto à terminação "izar" (com Z) nas for-
mas nominais de infinitivo (nome do verbo) :
Escrevemos "analISAR" com "s" porque a pala-
vra-base (no caso, "análise") já emprega S. Por consequência, o ver-
bo derivado do substantivo "análise" deve manter esse S.
Esclarecemos ...ou complicamos ?
(Detalhe : relendo a questão que gerou esta publicação, observamos que ela não foi bem elaborada. Tomara que
o esclarecimento acima tenha sido capaz de melhorar a interpreta-
ção da questão deixada...)