Respondendo / comentando a questão "mais um contexto semântico para análise..."

Frase-questão :

"Família de Jean Charles cobra punição de policiais".

O que se quis informar com tal frase :

(Considerando-se que se atribui a alguns policiais a autoria da

morte de Jean Charles), o trecho acima indica que A FAMÍLIA

DA VÍTIMA (Jean Charles) APELA À S A U T O R I D A D E S

C O M P E T E N T E S para que os policiais acusados pela morte

de Jean sejam adequadamente punidos.

O que também se pode entender da frase acima

(da forma como está postada) :

A família de Jean Charles cobra DE POLICIAIS uma atuação mais

efetiva para a punição dos culpados pela morte de Jean (neste

caso, os autores da morte dele NÃO SERIAM POLICIAIS, mas sim,

alguém ainda desconhecido da polícia.

E o que provoca essa segunda possibilidade inter-

pretativa ?

Novamente a chamada SEMÂNTICA PREPOSICIO-

NAL :

Para evitar essa segunda possibilidade interpreta-

tiva, a preposição DE (situada entre "punição" e "policiais") deve ser

substituída pela preposição CONTRA :

"Família de Jean Charles cobra punição CONTRA policiais"

Não fica mais claro assim?