O " perigo semântico" de singularizar uma expressão no plural...

Há pouco tempo (após tomar conhecimento da queda de popularidade da presidente Dilma, o que é extensivo ao PT, e que é reflexo basicamente do AJUSTE FISCAL), o ex-presidente Lula declarou (em tom de recomendação) que

"quer ver Dilma NAS RUAS"

(ou seja : recomendou uma maior aproximação dela

à população).

Compartilhando um comentário maledicente de um

dos colunistas da revista VEJA, imagine que consequências desastrosas a mesma frase acima teria se estivesse no singular a expressão "NAS RUAS"... (= (Lula) "quer ver Dilma N A R U A").