Respondendo a questão "o detalhe dúbio dessa informação no Bahia Notícias".

Informação postada no Bahia Notícias :

"O Shopping Bela Vista (em Salvador) parece ter agradado, ao

não cobrar estacionamento - como os outros sete maiores shoppings

fazem desde a 2a. feira".

O objetivo desejado da notícia é INFORMAR QUE,

DENTRE TODOS OS SHOPPINGS DE SALVADOR, A P E N A S O

SHOPPING BELA VISTA NÃO TEM COBRADO ESTACIONAMENTO DOS

CLIENTES.

Ocorre, porém, que UM TERMO inadequadamente

empregado nessa notícia altera totalmente a informação que se dese-

ja :

Com o emprego da palavra "COMO" na frase,

tem-se a impressão de que TODOS OS SHOPPINGS DE SALVADOR - e

agora com o reforço do SHOPPING Bela Vista -desde a 2a. feira pas-

sada NÃO TEM HAVIDO COBRANÇA DE ESTACIONAMENTO AOS CLI-

ENTES - o que não representa uma verdade -.

"Como" (no contexto da frase acima) tem o mes-

mo sentido de "da mesma forma que...".

Para que não haja a possibilidade dessa dupla

interpretação, a palavra "COMO" DEVE SER SUBSTITUÍDA PELA EX-

PRESSÃO "AO CONTRÁRIO DO QUE..."

A frase, semanticamente perfeita, é :

"O Shopping Bela Vista parece ter agradado, ao não co-

brar estacionamento - AO CONTRÁRIO DO QUE os outros sete shoppings fazem desde a segunda-feira".

ConCORDAS ou...com LINHAS ?

pedralis
Enviado por pedralis em 03/07/2015
Código do texto: T5298151
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2015. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.