Comentando a frase com "pobrema" postada anteontem...

"Cristãos, estejai em alerta máximo ! Breve retornarei!"

O "pobrema" (falha) gramatical contido na frase acima é :

O emprego INCORRETO de "estejai" (a colega recantista Ene Ribeiro passou - como se costuma dizer - "raspando" no que deveria ser a resposta correta). Vejamos por quê (empregamos este " por quê" separa-

do e com acento sempre que ele estiver no final de qualquer tipo de frase. Mas, voltemos ao assunto desta publicação) .

O verbo ESTAR, nessa frase, está empregado no modo imperativo AFIRMATIVO. E a conjugação do imperativo afirmativo desse verbo é assim :

- Está tu (nós, particularmente, discordamos desta forma verbal imperativa, Para nós, a conjugação desse verbo no imperativo afirmativo

deveria, excepcionalmente, NÃO incluir essa 2a.pessoa do singular. Não

vemos nessa forma verbal a possibilidade de que "está" indique ODEM, que é a característica básica do imperativo).

-Esteja você;

- Estejamos nós;

- ESTAI (e não, estejai) vós

- Estejam vocês.

Também achamos "esquisita" a forma verbal "estai" (para

indicar ordem). Deveria ser ESTEJAI mesmo (repare que "estejai" - só no

proninciar podemos perceber - (ao contrário de "estai") dá um leve indicativo de ordem ou recomendação.

Então - como nos estendemos demais nas explicações -

resumimos : O "pobrema" gramatical da frase em questão é o (para nós,

discutivel) emprego de ESTEJAI, cuja forma "correta" é ESTAI.

O que o (a) amigo (a) leitor (a) acha dos questionamen-

tos levantados nesta publicação (interrogação).