Respondendo o questionamento gramatical deixado no final de nosso último texto de ontem

"Inocente" frase deixada ontem, como "desafio" :

"Vi a explosão DE um carro hoje".

Nesta frase, temos um caso típico da chamada

SEMÂNTICA PREPOSICIONAL, nome esse tão difícil mas que exprime

algo simples :

A capacidade de a preposição (no caso da frase acima é

a preposição DE, destacada) propiciar mais de uma interpretação para

a frase.

E é exatamente isso que ocorre com a frase a-

cima : ela pode ter duas diferentes e possíveis interpretações.

Acompanhe...

Na PRIMEIRA interpretação,

está sendo informado que eu, ESTANDO DENTRO DE UM CARRO, pre-

senciei a explosão de algo (esse "algo" não fica explicitado. Sabe-se

apenas que ALGUMA COISA explodiu).

Na OUTRA interpretação,

está sendo informado que eu, ESTANDO NUM DETERMINADO LOCAL

(não especificado), presenciei a explosão de um carro.

Não é simples este caso de "semântica preposi-

cional" ? E não é interessante a semântica como um todo - por pro-piciar esse tipo de situação - ? É preciso que os linguistas se conven- çam da importância dela e a incluam como parte dos tópicos de língua

portuguesa a serem ensinados ao alunado.

Quem domina a semântica da língua portuguesa ESCREVE CORRETAMENTE e INTERPRETA ADEQUADAMENTE.