Comentando sobre "analise semanticamente esta interessante declaração do técnico do Bahia"...
Declaração do técnico do Bahia :
"Nosso adversário não vive uma boa fase, assim como nós..."
Questionamentos deixados sobre tal declaração :
1 - O que se quer dizer com (a expressão) "assim como nós" (interrogação).
2 - Que outra possibilidade interpretativa a declaração acima enseja (interrogação).
Vamos lá...
1 - Considerando-se que o Bahia, até a data de tal partida de futebol,
tem navegado entre os primeiros colocados no Campeonato da série B
- mas o mesmo não se pode dizer do adversário Bragantino, que tem
perdido as últimas partidas - há que se deduzir ( pelas duas premissas
citadas) QUE "assim como nós" ESTÁ EMPREGADO COM O SENTIDO
D E S V I R T U A D O DE "AO CONTRÁRIO DE NÓS".
2 - Considerando-se que "assim como" é predominantemente uma lo-
cução que tem como correspondente sentido "IGUAL A" (que indica
"igualdade"), a lógica gramatical (e não, semântica) leva a entender
que TANTO O BAHIA COMO O BRAGANTINO ATRAVESSAM FASE ou SI-
TUAÇÃO DIFÌCIL momentaneamente.
É por causa de situações linguísticas como a aci-
ma que nos insurgimos contra o modelo de ensino de nossa Língua até então (e este é um dos tópicos da palestra que temos procurado apresentar em estabelecimentos de ensino : "Os pontos obscuros da Língua Portuguesa") :
Não há qualquer justificativa que embase o não ensino (tanto a
professores como a alunos) da SEMÂNTICA da Língua Portuguesa. "Semântica" - só a título de relembrança - é o segmento de nossa língua que se encarrega de atribuir diferentes sentidos a uma mesma palavra, a depender do contexto . Uma mesma palavra ou expressão pode, assim como aconteceu com a expressão "assim como...", mudar totalmente de
sentido.
Veja só, pelo exemplo simplório a seguir, como o emprego da preposição "de" provoca a possibilidade de mais de uma interpretação
para a frase :
"Vi a explosão DE um carro hoje"
(E, para "não perdermos a viagem, fica tal frase como desafio a você :
Diga quais as DUAS possibilidades de interpretação dessa frase "tão inocente").
Amanhã, ...