Quando, numa frase, há dois (ou mais) referentes não é só o pronome possessivo "SEU" (\"sua") que permite dubiedade interpretativa...

(A título de relembrança...)

Dubiedade interpretativa provocada pelo emprego do

pronome possessivo "seu" :

Pedro disse a Paulo que SEU pai é um desregrado.

(Pela presença dos 2 referentes - "Pedro" e "Paulo",

o pai desregrado citado na frase tanto pode ser entendido como sendo o

pai de Pedro como o pai de Paulo).

Repetindo : nessa frase, a dubiedade interpretativa foi provocada pelo emprego do PRONOME POSSESSIVO ("seu").

Vejamos, agora, uma outra frase em que - novamente provocado pela presença de mais de um referente - é o PRONOME PESSOAL DO CASO RETO ("ele" ou "ela") que enseja a possibilidade de mais de uma interpretação para uma mesma frase :

"Um determinado deputado baiano disse ao prefeito ACM Neto que ELE é que deveria ser o candidato a governador na próxima eleição".

Como se pode observar, o pronome pessoal do caso reto "ele" - face à presença de mais de um referente ("Um determinado deputado baiano" é um referente e "ACM Neto", outro), tanto pode referir-se ao deputado como ao prefeito ACM Neto.

pedralis
Enviado por pedralis em 06/06/2015
Código do texto: T5268454
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2015. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.