(Imaginando uma possível polêmica) Detectando \ comentando o erro gramatical nessa frase-clichê do mundo esportivo...

Frase-questão :

(Declaração habitual de jogadores, quando entrevistados,

antes da partida de futebol de seu time)

"A gente tem que impor o nosso ritmo (de jogo).

Classificamos a frase acima como um clichê do mundo esportivo, mas ela tem espectro muito mais amplo em nosso dia a dia.

Não raro usamos frase do tipo cima, como, por exemplo :

"A gente vai ficar em nosso cantinho até a tempestade passar"

Mas, voltando à frase que deu origem a esta publicação...

O tipo de (para nós) erro cometido na frase acima refere-se

à FALTA DE UNIFORMIDADE DE TRATAMENTO (que consiste em usar verbos e pronomes referentes À MESMA PESSOA).

Assim, se o 1o. verbo de um determinado texto está (por exemplo) na 2a. pessoa do plural, os pronomes referentes a esse verbo terão obrigatoriamente que ser referentes à 2a. pessoa do plural.

Veja como isso se dá... (nosso "Pai-nosso")

"Pai nosso que ESTAIS ("estais" é 2a. pessoa do plural) no Céu,

santificado seja o VOSSO ("vosso" é pronome possessivo que se re-

fere à 2a. pessoa do plural - PARA MANTER A UNIFORMIDADE DE

TRATAMENTO)...

No caso da frase "A gente tem que se impor nosso ritmo",

o que ocorreu (e que gerou o nosso questionamento) :

A forma verbal "tem" está na 3a, pessoa do singular, PARA CONCORDAR com o sujeito representado pela expressão "a gente". Se

o vervo (tem) está na 3a. pessoa do singular, (no nosso entendimento)

é incorreto usar o pronome possessivo "nosso" (que se refere à primeira pessoa do plural).

Ainda que, no campo semântico, "a gente" seja a forma

popular que substitui "nós", mas, no campo morfológico, há que ser

respeitado o princípio gramatical da chamada...

UNIFORMIDADE DE TRATAMENTO.

Estejam os amigos amantes da língua à vontade para se posicionarem (favorável ou contrariamente) quanto ao nosso questiona-

mento acima.

pedralis
Enviado por pedralis em 03/06/2015
Código do texto: T5264631
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2015. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.