Comentando sobre "a quase imperceptível imperfeição gramatical no trecho..."

"Desde que ele se tornou um ex-

aluno deste estabelecimento, nunca mais aqui retornou...".

Respondendo...

A !quase" imperceptível imperfeição nessa frase está

na NÃO repetição do hífen na segunda linha, antes da palavra "aluno".

O correto é : "Desde que ele se tornou um ex-

-aluno, ...".

Veja por que isto tem que ser assim :

Se não for repetido o hífen no início da segunda linha, antes da palavra aluno, o que se depreende é que a palavra (não separada por hífen) é EXALUNO.

O mesmo procedimento (necessidade de repetir o

hífen na segunda linha) é aplicado quando empregamos uma forma

verbal seguida de um pronome oblíquo.

Observe :

"Peço que não se esqueça de dizer-

me toda a verdade quando estivermos sós".

Assim escrita a frase, (sem a repetição do hífen

no início da segunda linha, antes de "me", tem-se a impressão de que

"dizer-me", na verdade, é DIZERME.

A repetição do hífen INDICA que há DOIS TERMOS

em questão (tanto em palavra formada por prefixo - como é o caso de

"ex-aluno" - como em formas verbais seguidas de pronomes oblíquos -

como é o caso de "dizer-me").

É isso aí...