Simplesmente i n d e c i f r á v e l (e injustificável) a expressão, abaixo citada, em meio a uma frase...

Estamos referindo-nos a essa (no nosso entendimento, totalmente descabida) expressão "meio que...", muito em voga entre os jovens, em contextos como :

"Esse fato deixou-nos assim MEIO QUE desnorteados"

O único sinônimo (a nosso ver) a ela atribuível seria

"um tanto" ("esse fato deixou-nos assim UM TANTO desnorteados").