A permissividade linguística concedida aos falantes do Português cria este tipo de fenômeno...

Um adjetivo com valor de substantivo.

Veja o contexto em que tal fenômeno ocorre :

"Todo esse NERVOSO desse candidato sob seleção é por-

que ele precisa, a qualquer custo, do emprego anunciado".

O termo correto a ser empregado no lugar do que

está destacado em maiúsculo na frase é NERVOSISMO. Porém, o termo "NERVOSO" , pelo uso corrente na língua - FRUTO DE TANTA PERMISSIVIDADE QUE NOSSO IDIOMA PERMITE - já se consolidou tanto como substantivo quanto como adjetivo (funcionando como adjetivo

passou a ser mais específico o seu uso QUANDO ESTIVER DEPOIS DE

UM VERBO DE LIGAÇÃO (ser, estar, ficar, continuar, permanecer,

tornar-se, etc). Ex.: Ele é / está / continua / permanece NERVOSO

sempre que submetido a estresse.

O contrário (substantivo funcionar como adjetivo)

pode ocorrer em situações / exemplos como este :

"Gosto de roupa vermelho-SANGUE".

"Sangue" (que originalmente é substantivo), neste

contexto - por indicar UMA CARACTERÍSTICA OU TONALIDADE DESSE

VERMELHO (que é adjetivo) - torna-se UM ADJETIVO.

Ô linguinha complicada !

(É ou não e ?)